1 00:02:09,900 --> 00:02:11,880 Blessed be God. 2 00:02:11,900 --> 00:02:13,280 Blessed be God. 3 00:02:13,300 --> 00:02:14,880 Да бъде благословено святото му име. 4 00:02:14,900 --> 00:02:16,480 Да бъде благословено святото му име. 5 00:02:16,500 --> 00:02:19,880 Blessed be Jesus Christ, истински Бог и истински човек. 6 00:02:19,900 --> 00:02:23,680 Blessed be Jesus Christ, true God and true man. 7 00:02:23,700 --> 00:02:25,680 Благословено да е името на Исус. 8 00:02:25,700 --> 00:02:27,680 Благословено да е името на Исус. 9 00:02:27,700 --> 00:02:30,079 Благословено да бъде Неговото най-свято Сърце. 10 00:02:30,099 --> 00:02:32,479 Благословено да бъде Неговото най-свято Сърце. 11 00:02:32,499 --> 00:02:36,279 Благословен да бъде Исус в най-много Светото тайнство на олтара. 12 00:02:36,299 --> 00:02:40,079 Благословен да бъде Исус в най-много св. Тайнство на олтара. 13 00:02:40,099 --> 00:02:43,279 Благословена да е великата Майка of God, Mary most holy. 14 00:02:43,299 --> 00:02:47,079 Благословена да е великата Майка of God, Mary most holy. 15 00:02:47,099 --> 00:02:50,079 Blessed be her holy и непорочно зачатие. 16 00:02:50,099 --> 00:02:53,079 Blessed be her holy и непорочно зачатие. 17 00:02:53,099 --> 00:02:55,279 Благословено да бъде нейното славно предположение. 18 00:02:55,299 --> 00:02:57,679 Благословено да бъде нейното славно предположение. 19 00:02:57,699 --> 00:03:00,879 Благословено да е името на Мария, Virgin and Mother. 20 00:03:00,899 --> 00:03:03,679 Благословено да е името на Мария, Virgin and Mother. 21 00:03:03,699 --> 00:03:06,678 Blessed be St. Joseph, her most chaste spouse. 22 00:03:06,698 --> 00:03:10,078 Blessed be St. Joseph, her most chaste spouse. 23 00:03:10,098 --> 00:03:12,478 Благословен да бъде Бог в Неговите ангели and in His saints. 24 00:03:12,498 --> 00:03:16,098 Благословен да бъде Бог в Неговите ангели и в Неговите светии. 25 00:04:41,496 --> 00:04:43,296 На краката си. 26 00:04:48,096 --> 00:04:49,876 Mr. Dunn, is that correct? 27 00:04:49,896 --> 00:04:51,076 Да, сър. 28 00:04:51,096 --> 00:04:54,276 Say, "Yes, Brother Thadeus," Mr. Dunn. 29 00:04:54,296 --> 00:04:57,076 Да, брат Тадеус. 30 00:04:57,096 --> 00:05:00,275 Отидохте в St. Mary's в Бостън, нали? 31 00:05:00,295 --> 00:05:02,295 Да, сър. 32 00:05:03,495 --> 00:05:05,275 Да, брат Тадеус. 33 00:05:05,295 --> 00:05:06,675 I'm glad you're amused, Mr. Dunn. 34 00:05:06,695 --> 00:05:09,475 It isn't often my students find me so. 35 00:05:09,495 --> 00:05:12,875 You served on the altar up at St. Mary's. 36 00:05:12,895 --> 00:05:14,475 Fine, you will continue to do so here. 37 00:05:14,495 --> 00:05:16,875 We still do the Latin Mass, so brush up on your Latin. 38 00:05:16,895 --> 00:05:19,275 Да, брат Тадеус. Не прекъсвайте, г-н Дън. 39 00:05:19,295 --> 00:05:21,875 Говорете, когато се обръщате директно или разпитан, разбран? 40 00:05:21,895 --> 00:05:23,095 Да, сър. 41 00:05:24,495 --> 00:05:27,275 Да, брат Тадеус. 42 00:05:27,295 --> 00:05:31,475 Сега искам да ми кажеш със собствените си думи 43 00:05:31,495 --> 00:05:32,675 какво очаквате да спечелите 44 00:05:32,695 --> 00:05:35,095 от вашите преживявания тук в Свети Василий. 45 00:05:37,294 --> 00:05:38,874 Да уча? 46 00:05:38,894 --> 00:05:41,874 Поисках изявление, не е въпрос, г-н Дън. 47 00:05:41,894 --> 00:05:44,074 Да опитам и да дам всичко от себе си. 48 00:05:44,094 --> 00:05:45,274 Трябва да се справите по-добре, отколкото да опитвате. 49 00:05:45,294 --> 00:05:47,074 Трябва да успеете, г-н Дън. 50 00:05:47,094 --> 00:05:48,474 Да, сър. 51 00:05:48,494 --> 00:05:50,274 Да, брат Тадеус. 52 00:05:50,294 --> 00:05:51,474 Добре, да, брат Тадеус. 53 00:05:51,494 --> 00:05:52,674 Да какво, г-н Дън? 54 00:05:52,694 --> 00:05:56,094 Да, ъъ... 55 00:05:57,494 --> 00:06:00,274 Не знам, брат Тадеус. 56 00:06:00,294 --> 00:06:02,274 Да, ще успея, брат Тадеус. 57 00:06:02,294 --> 00:06:05,074 Да, ще успея, брат Тадеус. 58 00:06:05,094 --> 00:06:07,474 добре 59 00:06:07,494 --> 00:06:10,474 Исках да говоря с теб за сестра Свети Лука. 60 00:06:10,494 --> 00:06:13,273 Била е горе в Сейнт Мери за дълго време. 61 00:06:13,293 --> 00:06:14,473 Брат Тадеус... 62 00:06:14,493 --> 00:06:15,673 Не прекъсвайте, г-н Дън. 63 00:06:15,693 --> 00:06:19,273 И не прави това с яката си. 64 00:06:19,293 --> 00:06:22,473 Сестра Свети Лука и аз се връщаме много назад. 65 00:06:22,493 --> 00:06:24,673 Познавате ли сестра Сейнт Лука, г-н Дън? 66 00:06:24,693 --> 00:06:25,674 Да, сър. 67 00:06:25,694 --> 00:06:28,073 Да, брат Тадеус. 68 00:06:28,093 --> 00:06:29,473 Да, брат Тадеус. 69 00:06:29,493 --> 00:06:31,673 Как е сестра Сейнт Лука, г-н Дън? 70 00:06:31,693 --> 00:06:34,693 Тя е мъртва, брат Тадеус. 71 00:06:43,293 --> 00:06:46,273 Можете да си вървите, г-н Дън. 72 00:06:46,293 --> 00:06:47,673 следващия път когато те видя, 73 00:06:47,693 --> 00:06:50,892 ще бъдеш облечен според училищния кодекс. 74 00:06:53,492 --> 00:06:55,292 Г-н Дън? 75 00:06:56,892 --> 00:06:59,472 Забравихте да благодарите. 76 00:06:59,492 --> 00:07:01,672 благодаря 77 00:07:01,692 --> 00:07:03,472 Брат Тадеус. 78 00:07:03,492 --> 00:07:05,492 Брат Тадеус. 79 00:07:44,291 --> 00:07:46,671 Хей, ти наистина няма да отидеш да ги запазиш, нали, братко? 80 00:07:46,691 --> 00:07:49,471 Искаш ги обратно, Руни, трябва да ги спечелиш обратно. 81 00:07:49,491 --> 00:07:51,471 Е, братко, ти получи моя Мики Мантъл. 82 00:07:51,491 --> 00:07:52,472 аз ли 83 00:07:52,492 --> 00:07:55,471 О, правилно, Мик. благодаря 84 00:07:55,491 --> 00:07:56,871 Извинявай, братко. 85 00:07:56,891 --> 00:07:58,071 Брат Тадеус иска да знае 86 00:07:58,091 --> 00:08:00,671 когато възнамерявате да призовете момчетата към ред. 87 00:08:00,691 --> 00:08:03,491 съжалявам 88 00:08:17,890 --> 00:08:19,270 Нов ли си? 89 00:08:19,290 --> 00:08:21,490 да 90 00:08:23,290 --> 00:08:26,070 Трябва да отида в тази стая тук. 91 00:08:26,090 --> 00:08:29,070 Добре, това е на първия етаж в края на коридора 92 00:08:29,090 --> 00:08:31,070 отляво, мисля. 93 00:08:31,090 --> 00:08:32,470 аз не знам 94 00:08:32,490 --> 00:08:33,870 И аз съм нов тук. 95 00:08:33,890 --> 00:08:34,871 Следвайте ги. 96 00:08:34,891 --> 00:08:36,490 благодаря 97 00:09:07,089 --> 00:09:09,869 Вчерашната задача е изпълнена главата за Светата Троица. 98 00:09:09,889 --> 00:09:14,089 Ако любезно извадите вашите документи, моля. 99 00:09:15,489 --> 00:09:17,869 Не съм молил никого да говори, г-н Руни, 100 00:09:17,889 --> 00:09:19,268 но тъй като си в настроение, 101 00:09:19,288 --> 00:09:21,888 може би ще ти пука да рецитира от хартията си. 102 00:09:31,888 --> 00:09:34,668 Светата Троица е пълна мистерия. 103 00:09:34,688 --> 00:09:37,488 Следователно не може да се разбере. 104 00:09:39,088 --> 00:09:40,668 Брилянтен. 105 00:09:40,688 --> 00:09:42,888 Но исках определението това е в книгата. 106 00:09:44,288 --> 00:09:48,068 О, добре, книгата. 107 00:09:48,088 --> 00:09:53,468 Светата Троица е, беше, и винаги ще бъде пълна мистерия 108 00:09:53,488 --> 00:09:58,687 това не може, никога не може, и никога няма да бъде разбран. 109 00:10:00,287 --> 00:10:01,867 Г-н Руни, имате ли някакъв сорт 110 00:10:01,887 --> 00:10:04,287 на емоционална привързаност към това училище? 111 00:10:06,287 --> 00:10:07,467 Не, братко. 112 00:10:07,487 --> 00:10:10,067 Е, тогава защо, във вашия втора година в този клас, 113 00:10:10,087 --> 00:10:11,867 полагате ли основите за трети? 114 00:10:11,887 --> 00:10:13,087 Останете прави, моля. 115 00:10:16,487 --> 00:10:20,087 Какво ще кажете за новото момче? 116 00:10:23,487 --> 00:10:25,067 Господин, хм... 117 00:10:25,087 --> 00:10:27,687 Дън. 118 00:10:30,887 --> 00:10:32,687 Г-н Дън. 119 00:10:34,286 --> 00:10:36,666 Можете ли да просветите г-н Руни? 120 00:10:36,686 --> 00:10:38,866 Не, братко, не мога. 121 00:10:38,886 --> 00:10:42,286 Много добре, но ще има без извинения утре. 122 00:10:44,286 --> 00:10:46,286 Добре, Цезаре. 123 00:10:51,086 --> 00:10:53,666 Братко, преди да прочета дефиницията си, 124 00:10:53,686 --> 00:10:55,866 Бих искал да предговоря... 125 00:10:55,886 --> 00:10:58,286 какво дъвчеш 126 00:10:59,886 --> 00:11:02,066 Това е дъвка, братко. 127 00:11:02,086 --> 00:11:04,286 Залепете го на края на носа си, моля. 128 00:11:08,286 --> 00:11:10,866 И ще го оставите там за остатъка от деня. 129 00:11:10,886 --> 00:11:12,665 Да, братко, мога ли... 130 00:11:12,685 --> 00:11:14,685 седнете! 131 00:11:17,085 --> 00:11:18,665 Добре, г-н Руни, елате тук 132 00:11:18,685 --> 00:11:20,685 и донесете това парче хартия със себе си. 133 00:11:30,685 --> 00:11:33,665 Домашното ти изглежда да изчезна, господине. 134 00:11:33,685 --> 00:11:36,665 Осъзнавам, че това беше задача по религия, 135 00:11:36,685 --> 00:11:38,865 но едва ли те очаквах да извърши чудо. 136 00:11:38,885 --> 00:11:42,065 Възможно ли е това, г-н Руни? 137 00:11:42,085 --> 00:11:45,065 Възможно ли е чудо действително се е случило? 138 00:11:45,085 --> 00:11:48,264 Или е по-вероятно ти се опитваха да ме излъжат? 139 00:11:48,284 --> 00:11:49,265 Не, братко. 140 00:11:49,285 --> 00:11:50,864 Е, тогава какво е обяснението? 141 00:11:50,884 --> 00:11:52,064 Е, аз... 142 00:11:52,084 --> 00:11:54,064 Опитваше се да ме измамиш, нали? 143 00:11:54,084 --> 00:11:55,065 Не, братко. 144 00:11:55,085 --> 00:11:56,264 Истината, господине. 145 00:11:56,284 --> 00:11:59,464 Опитваше се да ме измамиш, нали? 146 00:11:59,484 --> 00:12:00,664 Да, братко. 147 00:12:00,684 --> 00:12:02,264 И сега съжаляваш, нали? 148 00:12:02,284 --> 00:12:03,264 Е, тогава го кажи. 149 00:12:03,284 --> 00:12:04,265 Кажете „Съжалявам, братко“. 150 00:12:04,285 --> 00:12:06,664 "Съжалявам, братко"! 151 00:12:06,684 --> 00:12:08,264 — Съжалявам, братко. 152 00:12:08,284 --> 00:12:10,684 Съжалявам, братко. 153 00:12:13,084 --> 00:12:14,884 Яжте, господине. 154 00:12:24,484 --> 00:12:26,883 Добре дошли в Свети Василий. 155 00:12:44,483 --> 00:12:46,483 Задържаш линията, млади човече. 156 00:12:48,083 --> 00:12:49,263 Не можете да решите? 157 00:12:49,283 --> 00:12:51,863 О, реших добре, Дън. 158 00:12:51,883 --> 00:12:55,083 Реших, че предпочитам да умра отколкото да яде тези глупости. 159 00:12:59,683 --> 00:13:01,263 Изглежда някак пренаселено. 160 00:13:01,283 --> 00:13:02,862 Имаш ли нещо против да седна с теб? 161 00:13:02,882 --> 00:13:04,862 Разбира се. 162 00:13:04,882 --> 00:13:07,062 Ще намерите много места около мен. 163 00:13:07,082 --> 00:13:08,462 о да защо 164 00:13:08,482 --> 00:13:11,262 Има нещо общо с моето IQ, Дън. 165 00:13:11,282 --> 00:13:16,062 Виждате ли, когато човек е в присъствие на висше същество, 166 00:13:16,082 --> 00:13:18,662 човек естествено се чувства непълноценен. 167 00:13:18,682 --> 00:13:20,862 Хей, Цезаре, дебел педал, 168 00:13:20,882 --> 00:13:24,062 винаги носиш дъвка на носа си? 169 00:13:24,082 --> 00:13:26,662 Гордея се с факта 170 00:13:26,682 --> 00:13:28,862 че никога не съм позволявал на моя общуване с факултета 171 00:13:28,882 --> 00:13:31,462 се израждат във всякакво физическо насилие. 172 00:13:31,482 --> 00:13:34,062 Което не е лош подвиг, когато вземете предвид 173 00:13:34,082 --> 00:13:35,262 манталитета наоколо 174 00:13:35,282 --> 00:13:38,482 е вдъхновен от испанската инквизиция. 175 00:13:44,081 --> 00:13:45,281 тук 176 00:13:46,481 --> 00:13:48,661 Благодаря, Дън. 177 00:13:48,681 --> 00:13:53,061 И тогава, за застраховка, нося бележка. 178 00:13:53,081 --> 00:13:54,261 каква бележка? 179 00:13:54,281 --> 00:13:55,861 От чичо ми е. 180 00:13:55,881 --> 00:13:57,061 Той е лекар. 181 00:13:57,081 --> 00:13:59,861 В бележката пише, че съм обект на конфискация. 182 00:13:59,881 --> 00:14:01,261 Това е глин, разбира се, 183 00:14:01,281 --> 00:14:03,681 но ми пречи да имам моят характер изграден. 184 00:14:07,281 --> 00:14:08,861 какво става 185 00:14:08,881 --> 00:14:10,061 Това е Уилямс, 186 00:14:10,081 --> 00:14:12,861 вероятно са го хванали играейки отново със себе си. 187 00:14:12,881 --> 00:14:16,061 Може би чичо може да ми напише бележка. 188 00:14:16,081 --> 00:14:20,060 Ще ти напиша една, когато получа от Харвардското медицинско училище. 189 00:14:20,080 --> 00:14:22,660 Искаш да кажеш, че няма да ставаш свещеник? 190 00:14:22,680 --> 00:14:25,280 Психиатър. 191 00:14:29,280 --> 00:14:30,860 Не бих го запазил за по-късно, Дън. 192 00:14:30,880 --> 00:14:32,280 Може да започне да ходи. 193 00:14:34,080 --> 00:14:37,060 Това историческо посещение ще отбележи първия път 194 00:14:37,080 --> 00:14:38,860 че главата на Римокатолическата църква 195 00:14:38,880 --> 00:14:40,660 е дошъл в Съединените щати. 196 00:14:40,680 --> 00:14:42,260 Ватикана съобщи още днес 197 00:14:42,280 --> 00:14:44,860 че се подготвят направени за Светия отец... 198 00:14:44,880 --> 00:14:46,260 Света Богородица. 199 00:14:46,280 --> 00:14:47,261 Италианците идват. 200 00:14:47,281 --> 00:14:49,260 Сега знам, че е краят на света. 201 00:14:49,280 --> 00:14:50,660 Не бива да говориш така. 202 00:14:50,680 --> 00:14:52,460 Те са папата говорим за там. 203 00:14:52,480 --> 00:14:56,259 Може да е папата, но за мен е италианец. 204 00:14:56,279 --> 00:15:00,679 Бу, спри да си играеш с цветята ми. 205 00:15:02,479 --> 00:15:06,859 Не си играя с тях. Събирам ги. 206 00:15:06,879 --> 00:15:08,659 Тя трябва да израсне от това. 207 00:15:08,679 --> 00:15:10,859 не се притеснявай Тя ще израсне от това. 208 00:15:10,879 --> 00:15:13,079 Върни цветята обратно, Бу. 209 00:15:14,279 --> 00:15:16,459 Е, Майкъл, как е в училище? 210 00:15:16,479 --> 00:15:19,659 Всичко е наред, предполагам. 211 00:15:19,679 --> 00:15:21,259 Братята си знаят работата. 212 00:15:21,279 --> 00:15:23,659 Правете каквото ви кажат и ще те превърнат в мъж. 213 00:15:23,679 --> 00:15:25,259 По-добре свещеник. 214 00:15:25,279 --> 00:15:26,659 Марта. 215 00:15:26,679 --> 00:15:29,859 И родителите ти няма ли да се усмихва от небето 216 00:15:29,879 --> 00:15:31,659 денят, в който станете свещеник. 217 00:15:31,679 --> 00:15:33,458 Марта, подай зелето. 218 00:15:33,478 --> 00:15:34,858 Отец Дън. 219 00:15:34,878 --> 00:15:36,058 Зелето, Марта. 220 00:15:36,078 --> 00:15:37,458 Епископ Дън. 221 00:15:37,478 --> 00:15:39,858 Бу, кажи на баба си да мине зелето. 222 00:15:39,878 --> 00:15:41,258 Подай зелето, бабо. 223 00:15:41,278 --> 00:15:46,678 Папа Михаил I. 224 00:16:01,478 --> 00:16:04,058 Хайде, Бу, ставай от леглото. 225 00:16:04,078 --> 00:16:07,058 Умрях, Майкъл. 226 00:16:07,078 --> 00:16:08,858 да 227 00:16:08,878 --> 00:16:10,057 Е, отидете да умрете в собственото си легло. 228 00:16:10,077 --> 00:16:11,657 уморен съм 229 00:16:11,677 --> 00:16:14,057 Дай ми Последните ритуали. 230 00:16:14,077 --> 00:16:15,857 Аз не съм свещеник. 231 00:16:15,877 --> 00:16:17,857 Ще чакам, докато си. 232 00:16:17,877 --> 00:16:21,277 Е, може да почакате много по-дълго, отколкото си мислите. 233 00:16:32,077 --> 00:16:33,457 Откъде взе това? 234 00:16:33,477 --> 00:16:35,257 Откраднах го от баба. 235 00:16:35,277 --> 00:16:37,857 Ако те хване да пушиш, тя ще получи инфаркт. 236 00:16:37,877 --> 00:16:40,257 Ако те чуе да говориш за това, че не съм свещеник, 237 00:16:40,277 --> 00:16:41,058 тя ще получи инсулт. 238 00:16:41,078 --> 00:16:43,657 Майкъл, учи си латинския. 239 00:16:43,677 --> 00:16:45,877 Уча, бабо. 240 00:16:49,276 --> 00:16:50,257 готова 241 00:16:50,277 --> 00:16:51,676 Готови 242 00:16:52,676 --> 00:16:53,856 окей 243 00:16:53,876 --> 00:16:56,856 Изповядвам се пред Бога. 244 00:16:56,876 --> 00:16:59,056 Изповядвам се пред Бога. 245 00:16:59,076 --> 00:17:00,256 Всемогъщ. 246 00:17:00,276 --> 00:17:02,056 Всемогъщ. 247 00:17:02,076 --> 00:17:03,656 Благословена Мария 248 00:17:03,676 --> 00:17:04,856 Благословена Мария 249 00:17:04,876 --> 00:17:06,456 Винаги Дева. 250 00:17:06,476 --> 00:17:08,056 Винаги Дева. 251 00:17:08,076 --> 00:17:09,057 Благословен Михаил 252 00:17:09,077 --> 00:17:10,456 Благословен Михаил 253 00:17:10,476 --> 00:17:11,456 Архангел 254 00:17:11,476 --> 00:17:12,457 Архангел 255 00:17:12,477 --> 00:17:14,856 Благословен Йоан Кръстител 256 00:17:14,876 --> 00:17:16,856 Благословен Йоан Кръстител 257 00:17:16,876 --> 00:17:18,456 На светите апостоли. 258 00:17:18,476 --> 00:17:19,856 На светите апостоли. 259 00:17:19,876 --> 00:17:21,056 Петър и Павел 260 00:17:21,076 --> 00:17:22,256 Ако изглеждах като теб 261 00:17:22,276 --> 00:17:24,855 Щях да си обръсна задника и да ходя назад. 262 00:17:24,875 --> 00:17:26,855 Жанин! 263 00:17:26,875 --> 00:17:28,475 Хей, Джанин. 264 00:17:30,875 --> 00:17:31,656 О, момче. 265 00:17:31,676 --> 00:17:34,275 Тя е гореща за мен, знаеш ли. 266 00:17:41,675 --> 00:17:46,055 Направих 30 кексчета, шоколад с ванилова глазура. 267 00:17:46,075 --> 00:17:47,255 Те са ми любимите... 268 00:17:47,275 --> 00:17:48,455 Хей, Джанин. 269 00:17:48,475 --> 00:17:51,055 Хей, ако отидете в Loews следващата събота вечер, 270 00:17:51,075 --> 00:17:53,255 защо не се качиш до балкона на последния ред? 271 00:17:53,275 --> 00:17:54,455 за какво? 272 00:17:54,475 --> 00:17:56,855 Ще ти покажа за какво, когато стигнеш. 273 00:17:56,875 --> 00:17:58,255 О, да, и след това, 274 00:17:58,275 --> 00:18:00,055 ще трябва да отидем на изповед, нали? 275 00:18:00,075 --> 00:18:01,255 надявам се 276 00:18:01,275 --> 00:18:03,254 Освен това знаете какво е покаянието 277 00:18:03,274 --> 00:18:06,454 за това, че се чувствах в Loews последен ред балкони, нали? 278 00:18:06,474 --> 00:18:07,654 Това е броеница. 279 00:18:07,674 --> 00:18:10,654 По дяволите, можех да направя по дяволите броеница, стояща на главата ми. 280 00:18:10,674 --> 00:18:11,854 Ти си луда. 281 00:18:11,874 --> 00:18:13,254 Ами ядките ми? 282 00:18:13,274 --> 00:18:14,454 Този човек наистина е болен. 283 00:18:14,474 --> 00:18:16,254 Вярно е, Руни. Наистина си болен. 284 00:18:16,274 --> 00:18:20,254 Хей, нека те купя кока-кола или нещо подобно. 285 00:18:20,274 --> 00:18:23,254 О, горещо лайно. 286 00:18:23,274 --> 00:18:27,074 Хей, събота вечер, Джанин, последен ред балкон. 287 00:18:30,474 --> 00:18:31,455 Хей, вижте тези момчета. 288 00:18:31,475 --> 00:18:33,674 Хей, хлапе, ела тук. 289 00:18:35,874 --> 00:18:36,655 Ела тук, хлапе. 290 00:18:36,675 --> 00:18:38,054 Няма да те ухапя. 291 00:18:38,074 --> 00:18:40,073 Не бих разчитал на това. 292 00:18:42,473 --> 00:18:43,673 Ето, дръж това. 293 00:18:45,873 --> 00:18:47,053 Това е феята на Света Мария. 294 00:18:47,073 --> 00:18:49,073 Ела тук, хлапе, Искам да ти кажа една тайна. 295 00:19:00,273 --> 00:19:02,653 Хей, пусни го, Руни, и ще ти дам банан, а? 296 00:19:02,673 --> 00:19:04,453 Хей, млъкни, педал. 297 00:19:04,473 --> 00:19:06,253 Престани да блокираш наклона, глупако. 298 00:19:06,273 --> 00:19:08,853 Хей, защо не отидеш да си поиграеш игри на друго място, Рууни? 299 00:19:08,873 --> 00:19:11,253 Хей, Дани, искам те за среща с феята на Света Богородица. 300 00:19:11,273 --> 00:19:13,253 Хей какво мислиш? Тя е сладка, нали? 301 00:19:13,273 --> 00:19:14,453 Пуснете го. 302 00:19:14,473 --> 00:19:16,652 Хей, мисля, че тя те харесва, човече. 303 00:19:16,672 --> 00:19:18,252 Казах да го пусне. 304 00:19:18,272 --> 00:19:21,272 Добре, Руни, без кучешки бисквити. 305 00:19:26,872 --> 00:19:29,052 Хей, виж, хлапе, запазваш излизайки с този педал, 306 00:19:29,072 --> 00:19:31,272 ще започнеш да мислиш, че съм хубава. 307 00:19:38,272 --> 00:19:40,652 Казах ти, че ще направи нещо глупаво. 308 00:19:40,672 --> 00:19:42,452 Трябваше да го ритнеш в топките. 309 00:19:42,472 --> 00:19:46,052 Това бих направил. 310 00:19:46,072 --> 00:19:49,252 Можете да обобщите преживяванията си с Руни на този свят 311 00:19:49,272 --> 00:19:50,452 в този един момент 312 00:19:50,472 --> 00:19:53,851 когато си събираш книгите от пода. 313 00:19:53,871 --> 00:19:55,451 Да, къде са ти книгите? 314 00:19:55,471 --> 00:19:57,851 Нося задачите си така. 315 00:19:57,871 --> 00:20:00,471 Иначе щях да остана на колене като теб. 316 00:20:08,871 --> 00:20:11,451 Не се тревожи за нищо, Дън. 317 00:20:11,471 --> 00:20:14,251 Ще ви наваксам с работата си за нула време. 318 00:20:14,271 --> 00:20:17,651 благодаря 319 00:20:17,671 --> 00:20:20,051 Слушай, защо му позволяваш наричам те педал? 320 00:20:20,071 --> 00:20:22,251 Нека ви кажа нещо за Руни. 321 00:20:22,271 --> 00:20:26,251 Той просто прожектира съмненията си за собствената си сексуалност. 322 00:20:26,271 --> 00:20:28,251 Това е типично. 323 00:20:28,271 --> 00:20:30,850 О, Господи. 324 00:20:30,870 --> 00:20:33,870 Няма тоалетна хартия. 325 00:20:37,670 --> 00:20:39,050 Хей, Уилямс, ти ли си? 326 00:20:39,070 --> 00:20:40,051 да 327 00:20:40,071 --> 00:20:42,850 Имате ли тоалетна хартия там? 328 00:20:42,870 --> 00:20:45,850 не 329 00:20:45,870 --> 00:20:48,250 Дън, ще провериш ли другия щанд? 330 00:20:48,270 --> 00:20:50,270 да 331 00:20:51,270 --> 00:20:52,270 нищо 332 00:20:53,470 --> 00:20:55,650 Виж, по-добре бягай, иначе ще закъснееш. 333 00:20:55,670 --> 00:20:57,450 ами ти 334 00:20:57,470 --> 00:21:01,070 Ще измисля нещо. 335 00:21:22,469 --> 00:21:25,249 Бихте ли пропуснали домашното си задачи, моля? 336 00:21:25,269 --> 00:21:27,869 Брат Тимъти ще бъде наблюдавам час днес. 337 00:21:29,069 --> 00:21:31,069 Седни отзад, братко. 338 00:21:35,669 --> 00:21:38,869 Добре, да започваме, моля. 339 00:21:47,868 --> 00:21:50,048 Закъсняваш, Цезаре. 340 00:21:50,068 --> 00:21:51,848 Да, братко. 341 00:21:51,868 --> 00:21:53,448 Следващия път опитайте да бягате. 342 00:21:53,468 --> 00:21:54,448 Да, братко. 343 00:21:54,468 --> 00:21:55,249 Един недостатък. 344 00:21:55,269 --> 00:21:57,448 Имате ли домашна работа? 345 00:21:57,468 --> 00:21:58,648 Не, братко. 346 00:21:58,668 --> 00:22:00,848 Не си си направил домашното? 347 00:22:00,868 --> 00:22:04,048 Направих си домашното, братко. 348 00:22:04,068 --> 00:22:07,448 Просто го сбърках. 349 00:22:07,468 --> 00:22:08,848 Няма домашна работа? 350 00:22:08,868 --> 00:22:10,648 Два недостатъка. 351 00:22:10,668 --> 00:22:12,668 седнете 352 00:22:16,268 --> 00:22:17,868 Съди този портиер. 353 00:22:25,867 --> 00:22:28,247 Досега всички трябва да имате копие на Дейвид Копърфийлд. 354 00:22:28,267 --> 00:22:30,867 Който не го прави, да говори сега... 355 00:22:38,067 --> 00:22:39,847 Ще си платиш за това, Цезаре. 356 00:22:39,867 --> 00:22:42,247 Но, братко, моите винтове ги няма. 357 00:22:42,267 --> 00:22:44,467 Донесете бюрото си тук, господине. 358 00:22:48,667 --> 00:22:51,247 Къде са твоите винтове, Цезаре? 359 00:22:51,267 --> 00:22:52,867 Нямам представа, братко. 360 00:23:01,266 --> 00:23:03,866 Добре, кой го направи? 361 00:23:05,466 --> 00:23:07,066 Кой взе винтовете? 362 00:23:11,266 --> 00:23:14,066 На колене, всички. 363 00:23:21,466 --> 00:23:23,246 И ще останете на колене 364 00:23:23,266 --> 00:23:24,646 докато жокерът излезе напред. 365 00:23:24,666 --> 00:23:25,846 Опитах се да те предупредя. 366 00:23:25,866 --> 00:23:27,646 Вие, г-н Дън. 367 00:23:27,666 --> 00:23:30,066 Изправете се, моля. 368 00:23:34,066 --> 00:23:36,646 Може би бихте искали да споделите вашите коментари към г-н Цезар 369 00:23:36,666 --> 00:23:38,845 с останалата част от класа. 370 00:23:38,865 --> 00:23:40,645 Казах, че съжалявам, че не му казах 371 00:23:40,665 --> 00:23:44,445 че той нямаше никакви винтове, брато. 372 00:23:44,465 --> 00:23:47,265 Елате тук, г-н Дън. 373 00:23:54,065 --> 00:23:56,245 Взехте ли винтовете на Цезар, г-н Дън? 374 00:23:56,265 --> 00:23:57,665 Не, братко. 375 00:23:58,865 --> 00:24:00,265 Знаете ли кой го направи? 376 00:24:01,065 --> 00:24:03,445 Не, братко. 377 00:24:03,465 --> 00:24:05,845 Г-н Дън, има нещо трябва да знаеш за мен. 378 00:24:05,865 --> 00:24:07,645 Не съм човек, който обича насилието. 379 00:24:07,665 --> 00:24:09,445 Всъщност намирам, че постигам много по-добри резултати 380 00:24:09,465 --> 00:24:11,245 когато използвам търпение. 381 00:24:11,265 --> 00:24:14,644 И това, г-н Дън, е търпение. 382 00:24:14,664 --> 00:24:17,444 Сега мисля, че знаете който взе винтовете на Цезар 383 00:24:17,464 --> 00:24:18,844 и на кого ще трябва да отговаряте. 384 00:24:18,864 --> 00:24:20,264 Това е "на кого", братко. 385 00:24:23,264 --> 00:24:24,464 какво? 386 00:24:31,064 --> 00:24:33,044 Това е "на кого", братко, 387 00:24:33,064 --> 00:24:35,444 като в "на кого ще трябва да отговаря". 388 00:24:35,464 --> 00:24:37,644 Сега, знаете ли на кого ще трябва да отговорите 389 00:24:37,664 --> 00:24:38,445 за прекъсване? 390 00:24:38,465 --> 00:24:40,844 На теб, братко. 391 00:24:40,864 --> 00:24:44,244 Отново точно. 392 00:24:44,264 --> 00:24:46,664 Ръце и колене, г-н Цезар, нагоре и надолу по пътеката. 393 00:24:50,264 --> 00:24:51,843 Нека го чуем, г-н Цезар. 394 00:24:51,863 --> 00:24:54,443 На кого, братко. 395 00:24:54,463 --> 00:24:58,843 На кого, братко. 396 00:24:58,863 --> 00:25:00,843 Г-н Дън, кой взе винтовете? 397 00:25:00,863 --> 00:25:02,063 Не знам, братко. 398 00:25:03,063 --> 00:25:08,643 Братко, може би трябва върнете се някой друг път. 399 00:25:08,663 --> 00:25:09,643 О, не, моля те, остани. 400 00:25:09,663 --> 00:25:10,644 Ще ти покажа 401 00:25:10,664 --> 00:25:12,843 как търпението тържествува над наглостта. 402 00:25:12,863 --> 00:25:15,043 На кого, братко. 403 00:25:15,063 --> 00:25:17,063 Протегнете ръцете си, моля, г-н Дън. 404 00:25:19,263 --> 00:25:21,243 На кого, братко. 405 00:25:21,263 --> 00:25:23,663 На кого, братко. 406 00:25:26,663 --> 00:25:29,462 Кой взе винтовете? 407 00:25:35,662 --> 00:25:39,062 Кой взе винтовете? 408 00:25:49,062 --> 00:25:50,462 Посочете го, г-н Дън. 409 00:25:57,862 --> 00:25:59,862 Добре, стига толкова. 410 00:26:05,262 --> 00:26:10,441 Е, братко, има ли нещо друго ли искаш да ми покажеш? 411 00:26:10,461 --> 00:26:14,241 Вестниците казват, че може да вали този следобед, г-н Руни. 412 00:26:14,261 --> 00:26:17,241 Мислиш ли, че брат Пол ще отмени леката атлетика? 413 00:26:17,261 --> 00:26:19,061 Не знам, братко. 414 00:26:21,461 --> 00:26:23,461 Тадеус. 415 00:26:26,261 --> 00:26:29,261 Ако не го направи, ще ни липсват там. 416 00:26:31,461 --> 00:26:33,061 влизай 417 00:26:35,661 --> 00:26:38,041 Искаше ли да ме видиш, братко? 418 00:26:38,061 --> 00:26:40,861 Да, да излезем навън. 419 00:26:42,261 --> 00:26:44,660 Махнете се от стената, г-н Дън. 420 00:26:48,460 --> 00:26:50,860 Дръж под око тези момчета, братко. 421 00:26:58,260 --> 00:27:02,240 Дън, как си? 422 00:27:02,260 --> 00:27:03,840 Хей, виж, човече, наистина го оценявам 423 00:27:03,860 --> 00:27:06,240 начинът, по който ми държахте така. 424 00:27:06,260 --> 00:27:09,840 Никога не съм очаквал, че ще вземеш толкова много. 425 00:27:09,860 --> 00:27:12,640 Човече, всичко, което помня беше това изражение на лицето на Констанс 426 00:27:12,660 --> 00:27:13,840 когато ме скочи. 427 00:27:13,860 --> 00:27:16,240 Този проклет педал, Констанс. 428 00:27:16,260 --> 00:27:19,440 Той никога не те е очаквал да направя нещо такова. 429 00:27:19,460 --> 00:27:22,639 О, човече, проклетите ми ръце ме убиват. 430 00:27:22,659 --> 00:27:24,239 какво ще кажете за вас 431 00:27:24,259 --> 00:27:25,639 Майната му на това, човече. 432 00:27:25,659 --> 00:27:27,839 Спускам ръцете си за малко. 433 00:27:27,859 --> 00:27:30,039 Хей, така че слушай, Дън. 434 00:27:30,059 --> 00:27:32,439 След всичко това няма да ви се налага да се мотаете 435 00:27:32,459 --> 00:27:34,439 с този педал, Цезар, вече. 436 00:27:34,459 --> 00:27:36,639 Искам да кажа, че можете да излизате с обикновените момчета. 437 00:27:36,659 --> 00:27:37,640 разбираш ли какво имам предвид 438 00:27:37,660 --> 00:27:39,859 Умирай. 439 00:27:41,259 --> 00:27:44,039 Мислех, че ще се науча нещо за провеждането на клас. 440 00:27:44,059 --> 00:27:48,039 Но вместо това ми предложиха демонстрация на бруталност. 441 00:27:48,059 --> 00:27:50,239 Човекът изглеждаше забавлява се, братко. 442 00:27:50,259 --> 00:27:52,839 Това е по-скоро клеветническа мисъл, братко, 443 00:27:52,859 --> 00:27:56,459 такъв, който наистина трябва да се пази за себе си. 444 00:27:57,659 --> 00:28:01,638 Брат Констанс е ефективен учител, 445 00:28:01,658 --> 00:28:02,838 един от най-добрите, които имаме. 446 00:28:02,858 --> 00:28:04,238 Чувам те, братко, но... 447 00:28:04,258 --> 00:28:05,658 Но какво? 448 00:28:07,258 --> 00:28:10,438 Всички стигаме до поръчката, пълни с идеи. 449 00:28:10,458 --> 00:28:12,238 Но след известно време често намираме 450 00:28:12,258 --> 00:28:15,438 че ние самите имаме много да учим. 451 00:28:15,458 --> 00:28:20,238 Във всеки случай авторитет никога не трябва да се подкопава 452 00:28:20,258 --> 00:28:23,038 чрез прояви на несъгласие сред факултета. 453 00:28:23,058 --> 00:28:25,638 Заради учениците, нали разбирате. 454 00:28:25,658 --> 00:28:27,458 Не, не разбирам. 455 00:28:29,058 --> 00:28:34,058 Тогава трябва да се опитате да се въздържите себе си, докато не го направите. 456 00:28:38,457 --> 00:28:39,837 Хей, Дън, къде отиваш? 457 00:28:39,857 --> 00:28:41,237 отивам си вкъщи. 458 00:28:41,257 --> 00:28:43,837 Хей, защо не се помотаеш за малко? 459 00:28:43,857 --> 00:28:45,057 Загуби се, а? 460 00:28:47,857 --> 00:28:49,237 Хей, виж, Дън. 461 00:28:49,257 --> 00:28:50,837 Ти ме прескочи пред всички. 462 00:28:50,857 --> 00:28:52,637 Накарахте ме да изглеждам доста глупав. 463 00:28:52,657 --> 00:28:54,837 Трябва да спася лицето. 464 00:28:54,857 --> 00:28:56,437 Ако не те направя свой приятел, 465 00:28:56,457 --> 00:28:59,037 това означава, че трябва да ритам задника ти всеки път, когато те видя. 466 00:28:59,057 --> 00:29:01,837 Никой не иска това да се случи, нали? 467 00:29:01,857 --> 00:29:03,637 Е, какво ще кажеш, а? 468 00:29:03,657 --> 00:29:05,037 Нека да опитаме. 469 00:29:05,057 --> 00:29:07,857 хайде 470 00:29:10,457 --> 00:29:13,456 Знаеш ли, Дън, винаги съм те харесвал. 471 00:29:20,456 --> 00:29:21,856 Хей, Дани, получаваш ли нещо напоследък? 472 00:29:26,656 --> 00:29:28,056 Дани, ела тук за малко. 473 00:29:36,656 --> 00:29:40,056 Уилямс има нещо за вас. 474 00:29:42,656 --> 00:29:44,856 Имам нещо за него. 475 00:29:54,055 --> 00:29:55,455 Как е, Уилямс? 476 00:29:59,255 --> 00:30:02,235 Хей, Рууни, как е? 477 00:30:02,255 --> 00:30:04,235 Хей, тук, Дън. 478 00:30:04,255 --> 00:30:10,855 Имам по-сладка песен отколкото птиците по дърветата. 479 00:30:13,255 --> 00:30:16,635 Е, предполагам, че бихте казали. 480 00:30:16,655 --> 00:30:17,835 Хей, Дани. 481 00:30:17,855 --> 00:30:19,635 Хей, къде е старият ти? 482 00:30:19,655 --> 00:30:21,235 Как така не съм го виждала напоследък? 483 00:30:21,255 --> 00:30:22,236 искаш нещо 484 00:30:22,256 --> 00:30:24,035 Да, искам те, скъпа. 485 00:30:24,055 --> 00:30:27,834 Поръчайте нещо или се изгубете, става ли? 486 00:30:27,854 --> 00:30:30,434 Добре, донеси ми пакет късметчета 487 00:30:30,454 --> 00:30:33,434 и кока-кола за моя нов приятел тук. 488 00:30:33,454 --> 00:30:35,654 Моето лакомство. 489 00:30:38,654 --> 00:30:41,434 Хей, Дън, не си губи времето с нея. 490 00:30:41,454 --> 00:30:43,834 Тя просто е 100% разочарована 491 00:30:43,854 --> 00:30:45,834 от прекарването на цялото й време със стареца си. 492 00:30:45,854 --> 00:30:48,434 Искам да кажа, тя никога не е успявала с никого. 493 00:30:48,454 --> 00:30:52,434 Дори и аз, ако можеш да повярваш. 494 00:30:52,454 --> 00:30:53,435 Не се задушавайте с тях. 495 00:30:53,455 --> 00:30:55,634 Да, да, хей, слушай, Дани. 496 00:30:55,654 --> 00:30:58,234 Ще започнем училищни танци след няколко седмици. 497 00:30:58,254 --> 00:31:00,234 Как бихте искали да отидете с мен? 498 00:31:00,254 --> 00:31:02,254 не 499 00:31:03,654 --> 00:31:06,033 Дори и да взема новата кола на баща ми 500 00:31:06,053 --> 00:31:07,433 и отидохме да караме след това? 501 00:31:07,453 --> 00:31:09,633 Ти дори нямаш лиценз, Руни. 502 00:31:09,653 --> 00:31:11,633 И така, какво общо има лицензът с това? 503 00:31:11,653 --> 00:31:13,433 Мога да карам. 504 00:31:13,453 --> 00:31:16,633 Хей, Дани, има електричество кожени седалки и прозорци. 505 00:31:16,653 --> 00:31:20,033 какво се опитваш да направиш да ме направи истеричен? 506 00:31:20,053 --> 00:31:23,053 50 ¢. 507 00:31:33,053 --> 00:31:34,233 Благодаря много, Дън. 508 00:31:34,253 --> 00:31:35,833 благодаря 509 00:31:35,853 --> 00:31:39,033 Какво ще кажете за това, Дани, а? 510 00:31:39,053 --> 00:31:41,233 Електрически кожени седалки. 511 00:31:41,253 --> 00:31:43,032 Не искам да ходя на католически танци. 512 00:31:43,052 --> 00:31:44,432 Аз не съм католик. 513 00:31:44,452 --> 00:31:46,632 И дори да бях, нямаше да отида с глупак като теб 514 00:31:46,652 --> 00:31:47,652 дори и да сте епископ. 515 00:31:50,652 --> 00:31:55,652 Виж, какво ти казах? 100% разочарован. 516 00:31:58,652 --> 00:32:01,432 Руни, мой болен приятел, имаш ли цигара за мен? 517 00:32:01,452 --> 00:32:02,832 Хей, Джанин. 518 00:32:02,852 --> 00:32:06,632 Как бихте искали да яздиш с мен 519 00:32:06,652 --> 00:32:07,832 в новата кола на баща ми? 520 00:32:07,852 --> 00:32:09,632 Зависи кой кара. 521 00:32:09,652 --> 00:32:12,632 Има електрически кожени седалки и прозорци, Жанин. 522 00:32:12,652 --> 00:32:13,633 кожа? 523 00:32:13,653 --> 00:32:17,052 Електрически. 524 00:32:18,252 --> 00:32:19,851 здрасти 525 00:32:26,851 --> 00:32:29,051 Може ли пакет Chesterfields, моля? 526 00:32:31,851 --> 00:32:33,851 да 527 00:32:59,850 --> 00:33:02,250 Имаш ли светлина? 528 00:33:12,250 --> 00:33:13,630 И Руни... 529 00:33:13,650 --> 00:33:16,630 Руни, никога не залагай с какво не искаш да загубиш. 530 00:33:16,650 --> 00:33:19,230 Хей, това е дълбоко, братко. 531 00:33:19,250 --> 00:33:20,231 Да, добре, дълбоко съм. 532 00:33:20,251 --> 00:33:21,650 Това е нападение! 533 00:33:43,649 --> 00:33:44,630 хей къде отиваш 534 00:33:44,650 --> 00:33:46,629 Това е моята къща оттам. 535 00:33:46,649 --> 00:33:47,809 Никой не минава през къщата ми. 536 00:33:50,049 --> 00:33:51,649 мамка му 537 00:34:01,449 --> 00:34:03,649 Не, не, не, не, не. 538 00:34:09,049 --> 00:34:10,829 Разбра ме, братко. 539 00:34:10,849 --> 00:34:14,048 И така, в какво училище ходиш? 540 00:34:23,048 --> 00:34:25,228 О, Господи. 541 00:34:25,248 --> 00:34:27,848 Вижте това. 542 00:34:31,248 --> 00:34:34,048 Само да ни оставят на мира. 543 00:34:40,648 --> 00:34:43,048 Слушай, защо просто не си тръгнеш, става ли? 544 00:34:45,048 --> 00:34:47,048 Главата горе. 545 00:35:12,847 --> 00:35:14,827 Тази година още не съм ходил на училище. 546 00:35:14,847 --> 00:35:16,627 Мислех, че ще ме преследват. 547 00:35:16,647 --> 00:35:18,827 Но всичко, което правят, е да изпращат писма. 548 00:35:18,847 --> 00:35:22,027 Не мисля, че им пука толкова много. 549 00:35:22,047 --> 00:35:24,027 Освен това мога да се науча повече, отколкото могат да ме научат 550 00:35:24,047 --> 00:35:26,046 само от четене сам. 551 00:35:28,846 --> 00:35:30,826 Може би ще се върна някой ден. 552 00:35:30,846 --> 00:35:32,446 може би 553 00:35:33,646 --> 00:35:35,046 окей 554 00:35:36,446 --> 00:35:40,426 Не си като онези други глупаци, нали? 555 00:35:40,446 --> 00:35:43,846 аз не знам Току що пристигнах. 556 00:35:50,846 --> 00:35:54,626 Господа, боли ме да ви го кажа. 557 00:35:54,646 --> 00:35:58,226 Но от всички момчета Базил Имал съм в тази стая, 558 00:35:58,246 --> 00:36:03,825 това е най-физически негодното. 559 00:36:03,845 --> 00:36:09,425 Следователно, в съответствие с на покойния велик президент Кенеди 560 00:36:09,445 --> 00:36:13,025 национална програма за физическа подготовка, 561 00:36:13,045 --> 00:36:16,425 Реших, че от днес, 562 00:36:16,445 --> 00:36:19,225 ще оставим нещата от детството си 563 00:36:19,245 --> 00:36:21,645 и да започне работата на хората. 564 00:36:27,045 --> 00:36:31,225 Денят идва, господа, когато ще бъдете извикани 565 00:36:31,245 --> 00:36:36,025 да защитава тази държава срещу комунистите. 566 00:36:36,045 --> 00:36:38,445 И когато това... 567 00:36:40,644 --> 00:36:42,824 И когато дойде този ден, 568 00:36:42,844 --> 00:36:47,224 по-добре да си в по-добра форма отколкото си в момента. 569 00:36:47,244 --> 00:36:51,624 Комунистите са яростни борци, 570 00:36:51,644 --> 00:36:54,024 фанатично отдадени на каузата си. 571 00:36:54,044 --> 00:36:55,624 И знаете ли каква е тази причина? 572 00:36:55,644 --> 00:36:57,224 Не, братко. 573 00:36:57,244 --> 00:36:59,644 Убиване на католици. 574 00:37:11,844 --> 00:37:16,224 Хей, Цезаре, имаш ли нещо в носа си? 575 00:37:16,244 --> 00:37:18,223 Вече не, братко. 576 00:37:18,243 --> 00:37:20,223 Е, как ще ви хареса нещо там горе 577 00:37:20,243 --> 00:37:21,823 че не можеш да издухаш? 578 00:37:21,843 --> 00:37:23,443 Не наистина, братко. 579 00:37:26,243 --> 00:37:28,423 Добре, мъже, след класа по плуване, 580 00:37:28,443 --> 00:37:30,823 всички ще се съберем във фитнеса 581 00:37:30,843 --> 00:37:36,443 за период на тежка гимнастика. 582 00:37:47,243 --> 00:37:50,023 Ще настаним Констанс в болницата 583 00:37:50,043 --> 00:37:51,623 с тази задача, Дън. 584 00:37:51,643 --> 00:37:53,623 Той ще пита религията, 585 00:37:53,643 --> 00:37:56,842 и ще отговаряме на метафизиката. 586 00:38:00,042 --> 00:38:01,842 какво правиш 587 00:38:03,042 --> 00:38:04,222 съжалявам 588 00:38:04,242 --> 00:38:06,222 Искаш да погледна нагоре нещо тук или какво? 589 00:38:06,242 --> 00:38:07,822 О, давай с това, което правиш. 590 00:38:07,842 --> 00:38:11,222 Знаеш ли това сънуване облекчава безсъзнанието? 591 00:38:11,242 --> 00:38:14,222 Това е обичайна дейност сред гениите. 592 00:38:14,242 --> 00:38:14,823 наистина ли 593 00:38:14,843 --> 00:38:16,022 Наистина. 594 00:38:16,042 --> 00:38:19,622 Също така е често срещано сред шизофреници и глупаци. 595 00:38:19,642 --> 00:38:22,222 Говорейки за глупаци, какво правите тук? 596 00:38:22,242 --> 00:38:24,222 Млъкни, дебелако. 597 00:38:24,242 --> 00:38:26,442 Тук съм, за да видя Дън. 598 00:38:28,242 --> 00:38:30,022 какво става 599 00:38:30,042 --> 00:38:32,621 Тадеус ме извади от леката атлетика. 600 00:38:32,641 --> 00:38:34,621 защо 601 00:38:34,641 --> 00:38:37,421 Той ме чу да наричам Констанс проклет педал 602 00:38:37,441 --> 00:38:39,221 когато коленичихме в кабинета му. 603 00:38:39,241 --> 00:38:41,821 Не знам как го направи, но той ме чу. 604 00:38:41,841 --> 00:38:43,621 Той е всезнаещ. 605 00:38:43,641 --> 00:38:46,021 Да, майка му вероятно също е такава. 606 00:38:46,041 --> 00:38:48,221 Както и да е, той казва, че съм извън леката атлетика 607 00:38:48,241 --> 00:38:50,221 докато отида да се извиня на Констанс. 608 00:38:50,241 --> 00:38:52,221 Така че отидете да се извините. 609 00:38:52,241 --> 00:38:54,621 О, разбира се, иди кажи на Констанс 610 00:38:54,641 --> 00:38:56,621 Съжалявам, че го нарекох проклет педал. 611 00:38:56,641 --> 00:38:58,421 Той ще намаже лицето ми с крем. 612 00:38:58,441 --> 00:39:00,821 Но без лека атлетика, 613 00:39:00,841 --> 00:39:04,621 моите оценки ще се основават на моите оценки. 614 00:39:04,641 --> 00:39:07,221 Това означава, че ще бъда в това проклето училище 615 00:39:07,241 --> 00:39:08,621 до края на проклетия ми живот. 616 00:39:08,641 --> 00:39:10,240 Шшшт! 617 00:39:12,040 --> 00:39:14,220 Е, какво ще правиш? 618 00:39:14,240 --> 00:39:16,040 отивам да уча. 619 00:39:17,240 --> 00:39:20,020 Мислите ли, че това е смешно? 620 00:39:20,040 --> 00:39:22,020 Цезаре, защо не работиш с него? 621 00:39:22,040 --> 00:39:26,820 Цезар не работи с малоумници. 622 00:39:26,840 --> 00:39:28,420 Не, хей, Дън, забрави. Нямам нужда от помощ. 623 00:39:28,440 --> 00:39:30,220 Особено от педик като него. 624 00:39:30,240 --> 00:39:32,020 Защо просто не работите един с друг? 625 00:39:32,040 --> 00:39:33,640 не! 626 00:39:52,439 --> 00:39:53,619 Хей, Цезаре. 627 00:39:53,639 --> 00:39:54,420 Не казвай нищо, човече. 628 00:39:54,440 --> 00:39:56,619 Не искам никой да знае, че съм тук. 629 00:39:56,639 --> 00:39:58,219 Може да схванат грешна представа. 630 00:39:58,239 --> 00:40:01,019 Хей, слушай, мисля, че Дън е прав. 631 00:40:01,039 --> 00:40:02,419 Мисля, че трябва да ми помогнеш. 632 00:40:02,439 --> 00:40:05,019 Хей, не казвам, че имаме да бъдем приятели или нещо подобно, 633 00:40:05,039 --> 00:40:07,619 строго бизнес, без никакви условия. 634 00:40:07,639 --> 00:40:10,219 Хей, може би мога да направя нещо за вас също, всичко. 635 00:40:10,239 --> 00:40:13,019 Просто не мога да си позволя да се връщам повече. 636 00:40:13,039 --> 00:40:15,619 Вече имам косми по топките, Цезаре. 637 00:40:15,639 --> 00:40:16,819 Е, какво ще кажеш, а? 638 00:40:16,839 --> 00:40:18,619 Ще ми помогнеш ли или какво? 639 00:40:18,639 --> 00:40:19,819 Хайде, моля те. 640 00:40:19,839 --> 00:40:22,619 Хей, все още можеш да си педал що се отнася до мен. 641 00:40:22,639 --> 00:40:24,838 Моля те, Цезаре, а? 642 00:40:28,638 --> 00:40:31,618 Корби, не можеш да му кажеш ти излъга баща си. 643 00:40:31,638 --> 00:40:33,618 Той ще те накара да се върнеш и му се извини. 644 00:40:33,638 --> 00:40:35,418 Тогава той ще ти счупи проклетите крака. 645 00:40:35,438 --> 00:40:37,018 Кажете му, че сте излъгали шофьор на автобус, 646 00:40:37,038 --> 00:40:39,418 знаете, някой, който сте никога няма да видя отново. 647 00:40:39,438 --> 00:40:40,419 вярно 648 00:40:40,439 --> 00:40:42,018 И какво е това, а? 649 00:40:42,038 --> 00:40:43,418 Откраднал си 22 пъти? 650 00:40:43,438 --> 00:40:46,218 какво по дяволите си ти проклетия Джеси Джеймс? 651 00:40:46,238 --> 00:40:47,219 И какво си откраднал? 652 00:40:47,239 --> 00:40:49,618 Той ще иска да знае. 653 00:40:49,638 --> 00:40:51,818 И той ще ти каже да върна всичко обратно. 654 00:40:51,838 --> 00:40:55,418 Ето, променете това 22 на 2 655 00:40:55,438 --> 00:40:58,018 и му кажи, че е някаква храна или нещо подобно. 656 00:40:58,038 --> 00:41:00,218 Ами ако иска да го върна? 657 00:41:00,238 --> 00:41:02,237 Какво, глупостите? 658 00:41:03,837 --> 00:41:05,817 И добавете три лъжи към другите, 659 00:41:05,837 --> 00:41:08,617 но не му казвай него си го лъгал. 660 00:41:08,637 --> 00:41:10,617 Знаеш ли, сякаш си забравил кой беше, 661 00:41:10,637 --> 00:41:11,837 тогава си свободен вкъщи. 662 00:41:13,037 --> 00:41:15,217 Да, но това все още ме оставя с една лъжа. 663 00:41:15,237 --> 00:41:18,217 Да, но това е красив компромис. 664 00:41:18,237 --> 00:41:20,217 Благослови ме, отче, защото съгреших. 665 00:41:20,237 --> 00:41:23,417 Минаха три месеца от последната ми изповед. 666 00:41:23,437 --> 00:41:27,217 давай 667 00:41:27,237 --> 00:41:29,417 Три пъти съм излъгал. 668 00:41:29,437 --> 00:41:31,417 Много често съм бил ядосан. 669 00:41:31,437 --> 00:41:34,617 Показах неуважение на моите старейшини няколко пъти. 670 00:41:34,637 --> 00:41:36,217 Хей, Уилямс, получи ли списъка си? 671 00:41:36,237 --> 00:41:37,417 да 672 00:41:37,437 --> 00:41:38,637 Нека да разгледаме. 673 00:41:47,836 --> 00:41:52,216 Исусе, ти стигна до тук дръпнал си се 168 пъти 674 00:41:52,236 --> 00:41:55,016 и мина един месец от последната ти изповед. 675 00:41:55,036 --> 00:41:56,616 Това е средно... 676 00:41:56,636 --> 00:42:00,616 5,6 пъти на ден. 677 00:42:00,636 --> 00:42:02,216 Боже мой 678 00:42:02,236 --> 00:42:03,416 Не можеш да му кажеш това. 679 00:42:03,436 --> 00:42:05,236 Той ще ти отреже топките. 680 00:42:07,636 --> 00:42:09,416 Ето, направи тези три дрънкания. 681 00:42:09,436 --> 00:42:12,616 Разделете останалите на нечисти мисли и мокри сънища. 682 00:42:12,636 --> 00:42:15,216 И добавете още една лъжа към списъка си. 683 00:42:15,236 --> 00:42:17,415 Проверете. 684 00:42:17,435 --> 00:42:21,015 Какъв вид списание? 685 00:42:21,035 --> 00:42:25,615 Един със снимки в него. 686 00:42:25,635 --> 00:42:28,815 Какви снимки? 687 00:42:28,835 --> 00:42:34,615 Снимки на неща, жени, татко. 688 00:42:34,635 --> 00:42:36,015 И какво си помисли 689 00:42:36,035 --> 00:42:39,415 когато гледахте тези снимки? 690 00:42:39,435 --> 00:42:42,015 Помислете за? 691 00:42:42,035 --> 00:42:44,215 Имахте ли някакви мисли? 692 00:42:44,235 --> 00:42:45,415 Да, отче. 693 00:42:45,435 --> 00:42:47,815 Какви мисли? 694 00:42:47,835 --> 00:42:51,015 Нечисти мисли, отче. Стигах до този грях. 695 00:42:51,035 --> 00:42:53,215 Когато сте имали тези нечисти мисли, 696 00:42:53,235 --> 00:42:55,814 извършил ли си нечисти действия? 697 00:42:55,834 --> 00:42:59,414 Да, отче, аз също стигах до този грях. 698 00:42:59,434 --> 00:43:02,614 Колко често сте извършвали тези нечисти действия? 699 00:43:02,634 --> 00:43:03,814 О, само веднъж. 700 00:43:03,834 --> 00:43:05,214 Само веднъж? 701 00:43:05,234 --> 00:43:07,014 Сигурен ли си в това? 702 00:43:07,034 --> 00:43:09,634 Искам да помислиш за момент. 703 00:43:12,234 --> 00:43:15,214 Да, само веднъж, отче. 704 00:43:15,234 --> 00:43:17,014 Когато сте извършили тези нечисти действия, 705 00:43:17,034 --> 00:43:19,814 сам ли го направи или с някой друг? 706 00:43:19,834 --> 00:43:22,014 О, не, сама, винаги сама. 707 00:43:22,034 --> 00:43:22,815 Винаги? 708 00:43:22,835 --> 00:43:24,214 Какво се случи само веднъж? 709 00:43:24,234 --> 00:43:26,234 О, имам предвид само веднъж сам. 710 00:43:30,034 --> 00:43:33,213 Какво ще си признае? да се пукаш? 711 00:43:33,233 --> 00:43:34,413 Какво отнема толкова време? 712 00:43:34,433 --> 00:43:36,613 Перин е там. 713 00:43:36,633 --> 00:43:37,614 Перин Перверзникът? 714 00:43:37,634 --> 00:43:39,013 Да, и отец Абруци. 715 00:43:39,033 --> 00:43:41,613 Перин Развратникът и Нечистите актове Абруци. 716 00:43:41,633 --> 00:43:44,633 Господи, ще сме тук цял ден. 717 00:43:46,033 --> 00:43:48,213 Искам да изхвърлите това списание. 718 00:43:48,233 --> 00:43:51,613 Искам да дадеш парите обратно при родителите си. 719 00:43:51,633 --> 00:43:52,613 О, не, не мога. 720 00:43:52,633 --> 00:43:53,414 Ще ви се наложи. 721 00:43:53,434 --> 00:43:57,613 За вашето покаяние кажете 6 Отца ни 722 00:43:57,633 --> 00:43:59,413 и 12 Аве Марии, 723 00:43:59,433 --> 00:44:03,413 и искам да кажеш броеницата всеки ден в продължение на седмица. 724 00:44:03,433 --> 00:44:04,613 Можете ли да си спомните всичко това? 725 00:44:04,633 --> 00:44:05,813 да 726 00:44:05,833 --> 00:44:07,213 Направете акт на разкаяние. 727 00:44:07,233 --> 00:44:11,212 О, Боже мой, искрено съжалявам за това, че те обидих, 728 00:44:11,232 --> 00:44:12,412 и ненавиждам всичките си грехове 729 00:44:12,432 --> 00:44:14,812 защото се страхувам от загубата на Рая и болките на Ада 730 00:44:14,832 --> 00:44:17,012 но най-вече защото оскърбяват Те, Боже мой, 731 00:44:17,032 --> 00:44:19,012 които всички са добри и заслужаващи от цялата ми любов. 732 00:44:19,032 --> 00:44:20,412 какво? 733 00:44:20,432 --> 00:44:21,632 Какво!? 734 00:44:22,832 --> 00:44:24,032 Ти малка невестулка. 735 00:44:25,232 --> 00:44:27,832 Само се шегувах. 736 00:44:29,632 --> 00:44:31,632 Хайде, отче, не можеш ли да се шегуваш? 737 00:44:38,632 --> 00:44:39,413 Хей, хрумна ми идея. 738 00:44:39,433 --> 00:44:41,812 Внимавайте за отец Абруци. 739 00:44:41,832 --> 00:44:43,632 да 740 00:44:56,831 --> 00:44:58,811 Благослови ме, отче, защото съгреших. 741 00:44:58,831 --> 00:45:01,611 Минаха шест седмици от последната ми изповед. 742 00:45:01,631 --> 00:45:04,611 Продължавай, сине мой. 743 00:45:04,631 --> 00:45:08,411 Отче, бих искал да изповядам a грях, с който мислех, че мога да живея. 744 00:45:08,431 --> 00:45:09,811 Но това се превръща в проблем. 745 00:45:09,831 --> 00:45:12,411 Нечиста постъпка? 746 00:45:12,431 --> 00:45:14,811 Нещо много по-лошо. 747 00:45:14,831 --> 00:45:16,211 наистина ли 748 00:45:16,231 --> 00:45:19,211 Татко, влязох и обикновено спечелих 749 00:45:19,231 --> 00:45:21,611 междуобластен конкурс за есе. 750 00:45:21,631 --> 00:45:24,010 Приех номинална парична награда, 751 00:45:24,030 --> 00:45:27,210 и статията беше публикувана във вестника на общността. 752 00:45:27,230 --> 00:45:29,610 Голяма работа, сине мой. 753 00:45:29,630 --> 00:45:34,810 Татко, не успях да направя бележка под линия някои от моите източници. 754 00:45:34,830 --> 00:45:37,210 Преминете към греха, моля. 755 00:45:37,230 --> 00:45:40,010 Плагиатство, отче. 756 00:45:40,030 --> 00:45:42,810 Сам или с някой друг? 757 00:45:42,830 --> 00:45:44,410 С момиче? 758 00:45:44,430 --> 00:45:46,810 Направих го сам. 759 00:45:46,830 --> 00:45:47,811 да, така? 760 00:45:47,831 --> 00:45:50,210 Татко, ако това бъде открито, 761 00:45:50,230 --> 00:45:52,610 може някой ден да ме предпази от Харвард. 762 00:45:52,630 --> 00:45:55,410 И, отче, аз бях заченат да отиде в Харвард. 763 00:45:55,430 --> 00:45:57,210 Добре, добре, простено ти е. 764 00:45:57,230 --> 00:45:58,410 Имате ли други хубави неща, 765 00:45:58,430 --> 00:46:01,609 нечисти мисли, желания, фантазии? 766 00:46:01,629 --> 00:46:04,009 Не, отче. 767 00:46:04,029 --> 00:46:05,010 какво? 768 00:46:05,030 --> 00:46:07,609 Какъв педал си ти изобщо? 769 00:46:07,629 --> 00:46:10,209 Dominus vobiscum, шибаник. 770 00:46:10,229 --> 00:46:13,609 Ще рецитираш един Отче наш, един Аве Мария, 771 00:46:13,629 --> 00:46:16,609 и ти ще помогнеш вашият приятел, Ед Руни, 772 00:46:16,629 --> 00:46:19,029 вземете преминаващи оценки или можете целуни Харвард, приятел. 773 00:46:21,429 --> 00:46:24,029 Няма Бог. 774 00:46:26,229 --> 00:46:28,229 Хей, казвам ви момчета: 775 00:46:29,829 --> 00:46:32,209 Бързите танци са за педици, човече. 776 00:46:32,229 --> 00:46:34,209 Момичетата танцуват бързо със сестрите си. 777 00:46:34,229 --> 00:46:36,209 Искам да кажа, помислете за това за секунда. 778 00:46:36,229 --> 00:46:40,808 Нейното тяло, нейното меко, парфюмирано, и напудрено тяло 779 00:46:40,828 --> 00:46:41,809 облегнат на вашия. 780 00:46:41,829 --> 00:46:45,408 Краката й, бедрата й се движат срещу вашите. 781 00:46:45,428 --> 00:46:48,008 Нейните деликатни, перфектно оформени копчета. 782 00:46:48,028 --> 00:46:49,208 О, Исусе. 783 00:46:49,228 --> 00:46:51,008 Хей, и всичко е законно. 784 00:46:51,028 --> 00:46:51,808 това е? 785 00:46:51,828 --> 00:46:52,809 да 786 00:46:52,829 --> 00:46:55,028 добре! 787 00:46:58,028 --> 00:47:00,808 Казвам се брат Тимъти, и съм осъден 788 00:47:00,828 --> 00:47:03,608 да ръководи тази поредица от танци. 789 00:47:03,628 --> 00:47:05,608 Първо, бих искал да ви поздравя 790 00:47:05,628 --> 00:47:09,628 девойките мъченици и им благодаря, че дойдоха. 791 00:47:21,827 --> 00:47:23,207 И имам бележка, която да ти напомня 792 00:47:23,227 --> 00:47:25,607 че ще има деветина за първи петък 793 00:47:25,627 --> 00:47:26,807 идния петък. 794 00:47:26,827 --> 00:47:30,807 А сега нека ви представя за вас отец Абруци, 795 00:47:30,827 --> 00:47:32,407 който ще изнесе първата беседа. 796 00:47:32,427 --> 00:47:33,407 благодаря 797 00:47:33,427 --> 00:47:34,427 баща. 798 00:47:50,027 --> 00:47:52,226 Чакай само секунда, отче. 799 00:48:00,826 --> 00:48:03,206 Добър вечер, дами и господа. 800 00:48:03,226 --> 00:48:05,806 Както знаете, тези танци са проектирани 801 00:48:05,826 --> 00:48:09,206 да ви помогне да научите да взаимодействат един с друг 802 00:48:09,226 --> 00:48:13,006 по начин, подобаващ на млади мъже и жени 803 00:48:13,026 --> 00:48:16,006 от силна морална нишка. 804 00:48:16,026 --> 00:48:17,606 Всички вече сте на една възраст 805 00:48:17,626 --> 00:48:20,406 когато може би започвате да забелязвате 806 00:48:20,426 --> 00:48:24,206 разликата между момчетата и момичетата. 807 00:48:24,226 --> 00:48:25,207 И точно каквато е тя 808 00:48:25,227 --> 00:48:27,206 във всеки друг важен момент на твоя живот, 809 00:48:27,226 --> 00:48:30,805 Църквата е тук, за да ви води. 810 00:48:30,825 --> 00:48:34,805 Много от вас ще бъдат изпитване на определени чувства, 811 00:48:34,825 --> 00:48:40,805 чувства, които може да сте склонни да бъркат с любов. 812 00:48:40,825 --> 00:48:45,405 Но дами и господа, никога не бъркайте любовта 813 00:48:45,425 --> 00:48:50,225 с най-смъртоносния от седемте смъртни гряха. 814 00:48:59,225 --> 00:49:00,605 Похот, дами и господа, 815 00:49:00,625 --> 00:49:05,005 е отменил и хвърлил в адските огньове на ада 816 00:49:05,025 --> 00:49:08,824 дори и най-напредналите души. 817 00:49:11,224 --> 00:49:16,604 Вътре живее звяр всеки един от вас, 818 00:49:16,624 --> 00:49:22,404 мръсен звяр, чието име е... 819 00:49:22,424 --> 00:49:25,204 похот. 820 00:49:25,224 --> 00:49:27,204 Точно така, дами и господа. 821 00:49:27,224 --> 00:49:30,404 Похотта е звярът в теб, 822 00:49:30,424 --> 00:49:33,604 звярът, който иска да те погълне 823 00:49:33,624 --> 00:49:38,404 и след това да те изплюе във вечните огньове на ада, 824 00:49:38,424 --> 00:49:41,204 където за цяла вечност, 825 00:49:41,224 --> 00:49:45,603 плътта ви ще бъде разкъсана тялото си от гротескни змии 826 00:49:45,623 --> 00:49:47,203 с остри като бръснач зъби, 827 00:49:47,223 --> 00:49:52,203 където за цяла вечност, кръвта ти ще кипне, 828 00:49:52,223 --> 00:49:53,204 костите ти ще горят, 829 00:49:53,224 --> 00:49:56,603 и костният ви мозък ще бъде намален 830 00:49:56,623 --> 00:49:58,603 до гнила черна тиня! 831 00:49:58,623 --> 00:50:01,603 И за какво? 832 00:50:01,623 --> 00:50:04,203 За няколко мига на слабост 833 00:50:04,223 --> 00:50:11,023 което те накара да се възхитиш на формата на нечии задни части. 834 00:50:14,023 --> 00:50:16,223 Някакви въпроси? 835 00:50:22,022 --> 00:50:23,003 Много добре тогава. 836 00:50:23,023 --> 00:50:26,202 приятно изкарване Насладете се на танца. 837 00:50:26,222 --> 00:50:28,022 И ще се видим следващата седмица. 838 00:50:47,622 --> 00:50:51,802 Направих ти лошо. 839 00:50:51,822 --> 00:50:55,602 Сърцето ми излезе да играя. 840 00:50:55,622 --> 00:51:00,401 Но в играта те загубих. 841 00:51:00,421 --> 00:51:06,001 Каква цена да платиш. 842 00:51:06,021 --> 00:51:09,621 аз плача 843 00:51:13,421 --> 00:51:16,201 И така, защо вие не танцувате? 844 00:51:16,221 --> 00:51:18,401 Цезар не танцува. 845 00:51:18,421 --> 00:51:19,402 о 846 00:51:19,422 --> 00:51:21,401 Момчета искат ли нещо? 847 00:51:21,421 --> 00:51:23,621 аз? не благодаря 848 00:51:27,021 --> 00:51:29,201 Цезар почти не ходи. 849 00:51:29,221 --> 00:51:30,601 Какво е твоето извинение? 850 00:51:30,621 --> 00:51:34,601 Не знам, чакам вдъхновение. 851 00:51:34,621 --> 00:51:35,402 Вдъхновение? 852 00:51:35,422 --> 00:51:36,800 От кого, от Светия Дух? 853 00:51:36,820 --> 00:51:37,601 Хайде, това е чинч. 854 00:51:37,621 --> 00:51:39,400 Просто отиваш при някое момиче, което харесваш, 855 00:51:39,420 --> 00:51:40,600 гледаш я в очите, 856 00:51:40,620 --> 00:51:42,600 кажете: "Извинете, но искате ли да танцуваме?" 857 00:51:42,620 --> 00:51:43,601 Работи всеки път. 858 00:51:43,621 --> 00:51:46,800 да 859 00:51:46,820 --> 00:51:47,801 Ами ако не стане? 860 00:51:47,821 --> 00:51:49,400 Е, ако не работи, 861 00:51:49,420 --> 00:51:54,800 тогава трябва да започнете да мислите за присъединяване към религиозен орден. 862 00:51:54,820 --> 00:51:57,400 Може би ще се видим по-късно. 863 00:51:57,420 --> 00:52:00,020 Може би е по-добре да започнеш да танцуваш. 864 00:52:01,420 --> 00:52:08,600 Почти съм на края на моето въже. 865 00:52:08,620 --> 00:52:12,400 Но не мога да спра да опитвам. 866 00:52:12,420 --> 00:52:18,019 Не мога да се откажа от надеждата. 867 00:52:25,219 --> 00:52:28,199 аз умирам 868 00:52:28,219 --> 00:52:30,399 скъпа, скъпа. 869 00:52:30,419 --> 00:52:32,199 Осем пръста тук, Рууни. 870 00:52:32,219 --> 00:52:33,219 Осем пръста. 871 00:52:50,219 --> 00:52:52,598 Можете ли все още да получите колата на баща ти, Руни? 872 00:52:52,618 --> 00:52:54,198 Разбира се, да вървим. 873 00:52:54,218 --> 00:52:56,798 Не, чакай, не сега. След танца. 874 00:52:56,818 --> 00:52:58,998 И не искам да ходя сама. 875 00:52:59,018 --> 00:52:59,999 Няма да тръгнеш сам. 876 00:53:00,019 --> 00:53:01,598 Ще тръгнеш с мен. 877 00:53:01,618 --> 00:53:04,398 Искам да кажа, че трябва да вземем Катлийн с нас. 878 00:53:04,418 --> 00:53:05,199 За какво, по дяволите? 879 00:53:05,219 --> 00:53:08,198 Защото се събрахме. 880 00:53:08,218 --> 00:53:10,598 Добре, ще доведа Корби. 881 00:53:10,618 --> 00:53:12,818 Тази слуз? 882 00:53:14,018 --> 00:53:16,618 Добре, разбрах. Ще взема Уилямс. 883 00:53:19,218 --> 00:53:20,398 прав си 884 00:53:20,418 --> 00:53:22,198 Кой тогава? Дай ми име. 885 00:53:22,218 --> 00:53:23,199 СЗО? 886 00:53:23,219 --> 00:53:25,398 там. 887 00:53:25,418 --> 00:53:26,199 Кой, него? 888 00:53:26,219 --> 00:53:27,798 Какво, тя странна ли е или нещо такова? 889 00:53:27,818 --> 00:53:30,417 Мисля, че тя харесва мозъка му. 890 00:54:01,817 --> 00:54:04,217 здравей 891 00:54:07,216 --> 00:54:09,216 здравей 892 00:54:39,416 --> 00:54:41,216 здравей 893 00:54:44,815 --> 00:54:46,615 Дани? 894 00:55:02,015 --> 00:55:04,215 извинете ме Търсех Дани. 895 00:55:08,615 --> 00:55:10,995 Какво, по дяволите, правиш тук? 896 00:55:11,015 --> 00:55:13,595 Вратата беше отворена. търсих те 897 00:55:13,615 --> 00:55:15,995 Предполагам, че не трябваше просто влез, а? 898 00:55:16,015 --> 00:55:18,195 По дяволите направо не трябва току-що влязоха. 899 00:55:18,215 --> 00:55:20,194 съжалявам Просто исках да поговорим. 900 00:55:20,214 --> 00:55:22,414 Махай се оттук, става ли? 901 00:55:24,614 --> 00:55:25,994 съжалявам 902 00:55:26,014 --> 00:55:28,814 Просто исках да танцувам с теб. 903 00:56:05,813 --> 00:56:07,813 Още ли си тук? 904 00:56:09,813 --> 00:56:12,013 Да, предполагам, че съм. 905 00:56:15,013 --> 00:56:17,013 Искаш ли да влезеш? 906 00:56:17,413 --> 00:56:21,813 Не, отивам да се прибирам. 907 00:56:22,013 --> 00:56:23,213 хайде 908 00:56:24,013 --> 00:56:26,213 Моля? 909 00:56:30,213 --> 00:56:31,813 окей 910 00:56:45,412 --> 00:56:48,412 Слушай, нямах предвид да ти крещя така. 911 00:56:52,412 --> 00:56:53,792 И съжалявам, става ли? 912 00:56:53,812 --> 00:56:56,992 Разбира се, не се тревожи за това. 913 00:56:57,012 --> 00:57:01,192 Просто не ми харесва никой да не се връща там. 914 00:57:01,212 --> 00:57:03,612 Той не винаги е такъв. 915 00:57:04,812 --> 00:57:07,812 Баща ми, той не винаги е такъв. 916 00:57:11,212 --> 00:57:12,391 Това е просто меланхолия. 917 00:57:12,411 --> 00:57:13,791 какво? 918 00:57:13,811 --> 00:57:16,591 Знаеш ли, той е долу в бунищата. 919 00:57:16,611 --> 00:57:18,191 как така 920 00:57:18,211 --> 00:57:20,391 Защото жената, която обичаше 921 00:57:20,411 --> 00:57:23,991 и го обичаше обратно 922 00:57:24,011 --> 00:57:25,211 се самоуби. 923 00:57:27,411 --> 00:57:28,591 Майка ти? 924 00:57:28,611 --> 00:57:29,811 Не, не тя. 925 00:57:32,411 --> 00:57:35,011 Тя е причината жената да се самоубие. 926 00:57:38,611 --> 00:57:40,991 Виждате ли, въпреки че баща ми обичах тази друга жена, 927 00:57:41,011 --> 00:57:43,791 не можеше да се накара да напусна майка ми. 928 00:57:43,811 --> 00:57:45,811 глупав. 929 00:57:47,811 --> 00:57:51,190 Както и да е, тогава баща ми получи меланхолия. 930 00:57:51,210 --> 00:57:52,590 И това доста ядоса майка ми, 931 00:57:52,610 --> 00:57:54,590 защото тя знаеше защо той има меланхолия, 932 00:57:54,610 --> 00:57:57,390 така че тя го напусна. 933 00:57:57,410 --> 00:57:59,790 Как е това за ритник в главата? 934 00:57:59,810 --> 00:58:02,190 Бог. 935 00:58:02,210 --> 00:58:04,210 Да, Боже. 936 00:58:09,210 --> 00:58:14,010 какво става Пушиш ли или какво? 937 00:58:15,610 --> 00:58:18,410 За какво ми пушите цигарите? 938 00:58:33,809 --> 00:58:36,009 съжалявам 939 00:58:39,809 --> 00:58:41,389 Цезар. 940 00:58:41,409 --> 00:58:43,389 Какво си мислиш, че правиш, Руни? 941 00:58:43,409 --> 00:58:45,189 Тази вечер е вечерта, приятел. 942 00:58:45,209 --> 00:58:46,989 Тази вечер е нощта за какво? 943 00:58:47,009 --> 00:58:48,789 Хей, слушай, ъъъ 944 00:58:48,809 --> 00:58:50,789 Джанин каза, че ще отиде да язди с мен 945 00:58:50,809 --> 00:58:51,809 в новата кола на баща ми. 946 00:58:52,809 --> 00:58:55,389 Кажете й, че мога да препоръчам добър терапевт. 947 00:58:55,409 --> 00:58:56,609 извинете ме 948 00:58:59,609 --> 00:59:03,589 Е, слушай, Катлийн иска да отиде с теб. 949 00:59:03,609 --> 00:59:05,588 Забрави, Руни. 950 00:59:05,608 --> 00:59:09,588 Харвард, Цезар. Харвард. 951 00:59:09,608 --> 00:59:12,788 Виж, Руни, ще ти помогна с вашите оценки. 952 00:59:12,808 --> 00:59:16,388 Но мислиш ли, че държиш това над главата ми 953 00:59:16,408 --> 00:59:18,388 ме поставя на твоето разположение за цял живот? 954 00:59:18,408 --> 00:59:20,588 да 955 00:59:20,608 --> 00:59:23,408 Благодаря ти, Боже. 956 00:59:27,808 --> 00:59:29,388 Сигурен ли си, че това е наред? 957 00:59:29,408 --> 00:59:31,408 Да, баща ми е в Чикаго. 958 00:59:33,408 --> 00:59:35,408 Натрупвайте. 959 00:59:39,408 --> 00:59:41,207 Влез там по дяволите. 960 01:00:03,807 --> 01:00:05,987 Къде са Джанин и Руни? 961 01:00:06,007 --> 01:00:07,987 Какво мислите, че правят? 962 01:00:08,007 --> 01:00:12,007 Дори не искам да мисля за това. 963 01:00:19,206 --> 01:00:21,586 Къде са Катлийн и Цезар? 964 01:00:21,606 --> 01:00:23,386 О, не се тревожи за тези педали. 965 01:00:23,406 --> 01:00:25,606 Те могат да се грижат за себе си. 966 01:00:27,206 --> 01:00:31,406 Ето, вземи още. 967 01:00:34,806 --> 01:00:35,786 Хей, вземи още малко. 968 01:00:35,806 --> 01:00:36,787 Още? 969 01:00:36,807 --> 01:00:37,986 да 970 01:00:38,006 --> 01:00:38,986 Това ви отпуска. 971 01:00:39,006 --> 01:00:40,006 окей 972 01:00:54,806 --> 01:00:58,005 чао 973 01:00:58,805 --> 01:01:01,385 Знаеш ли, Жанин. 974 01:01:01,405 --> 01:01:03,205 Дълго време чаках това. 975 01:01:09,805 --> 01:01:11,985 Знам, че и ти чакаш дълго. 976 01:01:12,005 --> 01:01:13,585 Знам, че го искаш. 977 01:01:13,605 --> 01:01:15,185 Няма да съжаляваш, Джанин. 978 01:01:15,205 --> 01:01:16,805 Кълна се, че няма да го направиш. 979 01:01:19,405 --> 01:01:21,185 о боже 980 01:01:21,205 --> 01:01:23,005 о боже 981 01:01:29,205 --> 01:01:32,585 Наистина ми хареса тази статия сте публикували във вестника. 982 01:01:32,605 --> 01:01:34,384 кое? 983 01:01:34,404 --> 01:01:36,584 Този, за който ти дадоха наградата. 984 01:01:36,604 --> 01:01:39,184 направихте ли 985 01:01:39,204 --> 01:01:43,184 Да, мислех, че е така добре написан, забавен, 986 01:01:43,204 --> 01:01:45,584 и изключително просветляващо. 987 01:01:45,604 --> 01:01:47,784 Наистина ли? 988 01:01:47,804 --> 01:01:49,784 Да, и особено ми хареса 989 01:01:49,804 --> 01:01:53,984 начинът, по който описахте раздялата между Фройд и Юнг. 990 01:01:54,004 --> 01:01:59,784 Направих това доста добре, нали? 991 01:01:59,804 --> 01:02:04,604 Е, виждаш ли, Фройд беше нещо като задник. 992 01:02:09,404 --> 01:02:11,383 Е, искам да кажа, да намаля всичко 993 01:02:11,403 --> 01:02:15,203 което е по-дълго, отколкото е широко за пениса е... 994 01:02:19,603 --> 01:02:21,783 какво е това 995 01:02:21,803 --> 01:02:22,784 Това е проклета лодка. 996 01:02:22,804 --> 01:02:24,203 Какво, по дяволите, мислиш, че е? 997 01:02:26,603 --> 01:02:27,783 какво е това 998 01:02:27,803 --> 01:02:29,383 Нищо ли не знаеш? 999 01:02:29,403 --> 01:02:32,583 Това е проклет мост отговаряйки на проклетата лодка. 1000 01:02:32,603 --> 01:02:35,183 Защо мостът ще отговаря на лодката? 1001 01:02:35,203 --> 01:02:38,783 Така че проклетата лодка знае, че проклетият мост 1002 01:02:38,803 --> 01:02:41,583 знае, че проклетата лодка знае, че мостът 1003 01:02:41,603 --> 01:02:43,603 знае, че лодката минава. 1004 01:02:44,803 --> 01:02:47,603 по дяволите! 1005 01:03:00,402 --> 01:03:02,202 По дяволите, колата ми. 1006 01:03:03,602 --> 01:03:05,382 Цезаре, отвори шибаната врата. 1007 01:03:05,402 --> 01:03:07,382 Идва шибана лодка. 1008 01:03:07,402 --> 01:03:08,802 Не си играя. 1009 01:03:16,202 --> 01:03:17,582 Отвори шибаната врата, Джанин. 1010 01:03:17,602 --> 01:03:18,583 ще ми стане лошо 1011 01:03:18,603 --> 01:03:21,182 не ми пука Отвори шибаната врата. 1012 01:03:21,202 --> 01:03:22,782 какво не е наред 1013 01:03:22,802 --> 01:03:25,981 Руни, какво има? 1014 01:03:26,001 --> 01:03:27,581 Руни, какво има? 1015 01:03:27,601 --> 01:03:30,381 какво става 1016 01:03:30,401 --> 01:03:32,981 Махни се от мен. 1017 01:03:33,001 --> 01:03:34,381 Хайде, да се махаме от тук. 1018 01:03:34,401 --> 01:03:36,401 Не мога да намеря проклетите си ключове. 1019 01:04:02,201 --> 01:04:04,400 по дяволите 1020 01:04:05,200 --> 01:04:08,980 Скъп и топъл спомен 1021 01:04:09,000 --> 01:04:13,580 през годините. 1022 01:04:13,600 --> 01:04:17,180 О, благодаря ти, Боже. благодаря 1023 01:04:17,200 --> 01:04:18,800 Никога няма да те забравя за това, Боже. 1024 01:04:20,400 --> 01:04:22,000 Боже мой 1025 01:04:25,600 --> 01:04:27,180 Господи, какво правиш? 1026 01:04:27,200 --> 01:04:29,000 Чукаш ме тук, Боже. 1027 01:04:42,599 --> 01:04:48,979 През годините. 1028 01:04:48,999 --> 01:04:56,599 И все още виждам синьо кадифе... 1029 01:04:57,999 --> 01:05:02,779 през сълзите ми. 1030 01:05:02,799 --> 01:05:06,399 Синьо кадифе. 1031 01:05:08,999 --> 01:05:11,199 Шибаното А, човече. 1032 01:05:24,598 --> 01:05:25,379 Жанин. 1033 01:05:25,399 --> 01:05:27,178 Остави я на мира, Руни. 1034 01:05:27,198 --> 01:05:28,178 Да, да, хей, слушай. 1035 01:05:28,198 --> 01:05:29,179 какво ти стана 1036 01:05:29,199 --> 01:05:31,778 Баща ми току-що се върна от Чикаго. 1037 01:05:31,798 --> 01:05:33,778 Хей, слушай, току-що разбрах, 1038 01:05:33,798 --> 01:05:36,178 ако накараш папата да махне към теб, когато сте заедно, 1039 01:05:36,198 --> 01:05:37,978 това означава, че можете да правите секс без грях. 1040 01:05:37,998 --> 01:05:39,178 задника си. 1041 01:05:39,198 --> 01:05:41,578 Не, наистина, защото тогава ти си толкова добър, колкото женен 1042 01:05:41,598 --> 01:05:42,579 в очите на църквата. 1043 01:05:42,599 --> 01:05:44,578 Искам да кажа, защо мислиш всички онези италианци 1044 01:05:44,598 --> 01:05:46,378 винаги се радва всеки път, когато им помаха. 1045 01:05:46,398 --> 01:05:47,379 Твой, Руни. 1046 01:05:47,399 --> 01:05:49,398 И махни глупавото си лице от мен. 1047 01:05:51,398 --> 01:05:53,798 Хей, до по-късно, Джанин. 1048 01:06:07,397 --> 01:06:09,577 Какво ще правим, ще седим тук цял ден? 1049 01:06:09,597 --> 01:06:10,378 шегуваш ли се 1050 01:06:10,398 --> 01:06:12,977 Това е идеята на Тадеус за добро прекарване. 1051 01:06:12,997 --> 01:06:14,777 Да, добре, Тад нямаше да знае добър момент 1052 01:06:14,797 --> 01:06:17,797 ако се плъзне нагоре по крака му и го ухапа за патоингите. 1053 01:07:20,995 --> 01:07:22,375 Къде е Руни? 1054 01:07:22,395 --> 01:07:23,376 Не знам, братко. 1055 01:07:23,396 --> 01:07:24,795 Къде е Дън? 1056 01:07:28,595 --> 01:07:29,975 не се притеснявай 1057 01:07:29,995 --> 01:07:32,595 Тези педици никога не са ще разберем, че липсваме. 1058 01:07:42,395 --> 01:07:45,995 Какво направиха с Елвис, да му отрежеш топките или нещо подобно? 1059 01:07:51,594 --> 01:07:58,774 Сега, когато сме едно. 1060 01:07:58,794 --> 01:08:01,374 нещастен. 1061 01:08:01,394 --> 01:08:04,594 Позната ли ви е думата мизерен? 1062 01:08:06,194 --> 01:08:07,175 Е, ще бъдеш, 1063 01:08:07,195 --> 01:08:10,174 защото нещастен е това, което ще направя 1064 01:08:10,194 --> 01:08:12,774 вашите нещастни животи всяка нещастна минута 1065 01:08:12,794 --> 01:08:15,374 от всеки нещастен ден 1066 01:08:15,394 --> 01:08:17,574 от сега до Великден. 1067 01:08:17,594 --> 01:08:19,374 Разбирам ли се? 1068 01:08:19,394 --> 01:08:20,574 Да, братко. 1069 01:08:20,594 --> 01:08:21,575 Да, брат какво? 1070 01:08:21,595 --> 01:08:26,193 Да, братко, нещастен, братко. 1071 01:08:28,993 --> 01:08:32,373 Какво прави този педал Констанс използваме ли тези неща за? 1072 01:08:32,393 --> 01:08:33,773 Защото е болен човек. 1073 01:08:33,793 --> 01:08:36,973 Той е болен, ако мисли, че аз съм ще правя това всяка неделя. 1074 01:08:36,993 --> 01:08:38,973 Имам по-добри неща за вършене в неделята. 1075 01:08:38,993 --> 01:08:41,793 Да, като шофиране в канала Гованус. 1076 01:08:44,793 --> 01:08:48,373 Човече, изглежда като всяка птица в Бруклин го нахвърли. 1077 01:08:48,393 --> 01:08:50,973 От всички места, където има за пускане на пукнатини, 1078 01:08:50,993 --> 01:08:52,773 Чудя се защо всички се заяждат с Бас. 1079 01:08:52,793 --> 01:08:54,373 Помислете за това, става ли? 1080 01:08:54,393 --> 01:08:56,593 Но работете, докато мислите за това. 1081 01:09:43,991 --> 01:09:46,391 Ето го теренът. 1082 01:09:47,791 --> 01:09:48,971 Знаеш ли, не мога да разбера 1083 01:09:48,991 --> 01:09:50,631 как човек като теб някога е станал Брат. 1084 01:09:51,391 --> 01:09:52,771 Какво искаш да кажеш с човек като мен? 1085 01:09:52,791 --> 01:09:52,791 Огледай се наоколо. 1086 01:09:53,791 --> 01:09:55,971 Тук има най-различни момчета. 1087 01:09:55,991 --> 01:09:56,971 какво става с мен 1088 01:09:56,991 --> 01:09:57,972 аз не знам 1089 01:09:57,992 --> 01:10:00,171 Просто не мога да разбера, това е всичко. 1090 01:10:00,191 --> 01:10:02,971 Е, много хора не могат да го разберат. 1091 01:10:02,991 --> 01:10:05,571 Брат ми трябваше да бъде този с призванието. 1092 01:10:05,591 --> 01:10:08,171 Мен ме отписаха като скитника. 1093 01:10:08,191 --> 01:10:10,371 Но ето ме, нося халат, 1094 01:10:10,391 --> 01:10:12,571 подскачане на топка на стълбите на ректората. 1095 01:10:12,591 --> 01:10:14,371 Брат ти скитник ли е? 1096 01:10:14,391 --> 01:10:15,970 нещо като. 1097 01:10:15,990 --> 01:10:18,190 Той продава застраховки живот в Мериленд. 1098 01:10:19,390 --> 01:10:20,590 хайде 1099 01:10:22,190 --> 01:10:24,770 Да, всички го имат всичко се разбра и за мен. 1100 01:10:24,790 --> 01:10:26,970 Откакто бях дете, 1101 01:10:26,990 --> 01:10:29,170 те са ми казвали Ще бъда свещеник. 1102 01:10:29,190 --> 01:10:31,770 Ако баба ми има своето, Аз ще бъда папа. 1103 01:10:31,790 --> 01:10:35,970 Просто не забравяйте да запомните всички ние малки момчета тук долу 1104 01:10:35,990 --> 01:10:38,190 когато си там горе във Ватикана. 1105 01:10:48,990 --> 01:10:52,190 Значи и ти си работещо момиче, а? 1106 01:10:53,789 --> 01:10:55,569 Не е ли хубаво сега? 1107 01:10:55,589 --> 01:10:59,169 Не е ли хубаво, хм? 1108 01:10:59,189 --> 01:11:01,389 Пасирайте картофите. 1109 01:11:15,189 --> 01:11:17,789 Майкъл ще стане свещеник. 1110 01:11:18,589 --> 01:11:21,189 страхотно 1111 01:11:28,389 --> 01:11:31,168 Вашите баба и дядо изглеждат хубави хора. 1112 01:11:31,188 --> 01:11:34,168 Да, баба ми не е използвана да има деца наоколо, 1113 01:11:34,188 --> 01:11:35,368 затова й е странно. 1114 01:11:35,388 --> 01:11:37,388 Тя е добре. 1115 01:11:38,588 --> 01:11:41,168 Ще ставаш свещеник, а? 1116 01:11:41,188 --> 01:11:43,768 Защо, искаш благословията ми? 1117 01:11:43,788 --> 01:11:45,968 Разбира се. 1118 01:11:45,988 --> 01:11:48,968 Ето го моят автобус. 1119 01:11:48,988 --> 01:11:50,768 да 1120 01:11:50,788 --> 01:11:52,968 Слушай, все още искаш да танцуваш с мен? 1121 01:11:52,988 --> 01:11:54,768 Разбира се. 1122 01:11:54,788 --> 01:11:56,968 Добре, някой ден, когато времето се развали, 1123 01:11:56,988 --> 01:11:59,968 Ще те заведа до плажа, до Bop House. 1124 01:11:59,988 --> 01:12:01,568 Страхотно, не танцувам много добре. 1125 01:12:01,588 --> 01:12:05,188 Ще те науча да танцуваш, Отец Михаил. 1126 01:12:18,387 --> 01:12:20,787 О, мамка му. 1127 01:12:35,787 --> 01:12:38,787 Дън, това е най-великият ден в живота ми. 1128 01:14:36,783 --> 01:14:38,583 Хей, Уили. 1129 01:14:39,383 --> 01:14:41,183 Да ми дадеш дребни? 1130 01:14:43,583 --> 01:14:44,963 как върви 1131 01:14:44,983 --> 01:14:45,983 Ех, пролетта дойде. 1132 01:14:46,383 --> 01:14:50,163 Идва хубаво лято. Хубаво лято идва. 1133 01:14:50,183 --> 01:14:52,163 Хей, а ти? 1134 01:14:52,183 --> 01:14:53,163 Добър ли си? 1135 01:14:53,183 --> 01:14:54,164 Опитвам се. 1136 01:14:54,184 --> 01:14:57,183 Ти по-добре. 1137 01:14:57,983 --> 01:14:58,963 твой приятел? 1138 01:14:58,983 --> 01:14:59,964 да 1139 01:14:59,984 --> 01:15:04,563 Някак мъртъв тук сега. 1140 01:15:04,583 --> 01:15:07,963 След няколко седмици ще скочи 1141 01:15:07,983 --> 01:15:09,963 с всеки ръководител на партия в Бруклин. 1142 01:15:09,983 --> 01:15:10,964 това е добре 1143 01:15:10,984 --> 01:15:13,563 Не съм много луд по тълпите. 1144 01:15:13,583 --> 01:15:16,962 Да, но през летните нощи, със светлините и други неща, 1145 01:15:16,982 --> 01:15:20,162 хора танцуват, това е като цяла друга планета, 1146 01:15:20,182 --> 01:15:24,362 цяла друга странна, фантастична планета. 1147 01:15:24,382 --> 01:15:32,362 Обичах те 1148 01:15:32,382 --> 01:15:38,762 твърде дълго 1149 01:15:38,782 --> 01:15:42,582 да спре сега. 1150 01:15:46,782 --> 01:15:52,961 Вие сте уморени. 1151 01:15:52,981 --> 01:15:58,161 Искаш да си свободен. 1152 01:15:58,181 --> 01:16:02,361 Любовта ми става все по-силна... 1153 01:16:02,381 --> 01:16:07,761 тъй като ставаш навик за мен. 1154 01:16:07,781 --> 01:16:13,361 Ох, обичах те 1155 01:16:13,381 --> 01:16:18,361 малко прекалено дълго. 1156 01:16:18,381 --> 01:16:23,181 Не искам да спирам сега. 1157 01:16:26,781 --> 01:16:32,160 С теб, моят живот 1158 01:16:32,180 --> 01:16:39,760 беше толкова прекрасно. 1159 01:16:39,780 --> 01:16:41,560 Не мога да спра сега. 1160 01:16:41,580 --> 01:16:44,360 Знаеш ли, много пъти, когато си с някого, 1161 01:16:44,380 --> 01:16:47,360 чувстваш, че винаги си бил трябва да говоря с тях, 1162 01:16:47,380 --> 01:16:50,360 знаеш, имам предвид, винаги да казва нещо, 1163 01:16:50,380 --> 01:16:52,360 или започва да става неудобно. 1164 01:16:52,380 --> 01:16:53,361 знаеш ли 1165 01:16:53,381 --> 01:16:58,160 Не се чувствам така с теб обаче. 1166 01:16:58,180 --> 01:17:02,160 Чувствам се сякаш нямам да говорим и всичко е наред. 1167 01:17:02,180 --> 01:17:04,360 разбираш ли какво имам предвид 1168 01:17:04,380 --> 01:17:06,159 да 1169 01:17:06,179 --> 01:17:07,979 да 1170 01:17:08,979 --> 01:17:10,559 Имам нещо за теб. 1171 01:17:10,579 --> 01:17:12,359 какво? 1172 01:17:12,379 --> 01:17:13,559 Специална скала. 1173 01:17:13,579 --> 01:17:16,959 Какво му е толкова специалното? 1174 01:17:16,979 --> 01:17:19,559 Особеното в него е, 1175 01:17:19,579 --> 01:17:22,559 ако имаш желание, което искаш да сбъднеш, 1176 01:17:22,579 --> 01:17:25,359 вземете този камък и го хвърлете колкото можете по-далеч 1177 01:17:25,379 --> 01:17:27,159 в океана и ще се сбъдне. 1178 01:17:27,179 --> 01:17:29,159 наистина ли 1179 01:17:29,179 --> 01:17:30,179 аз не знам 1180 01:17:31,379 --> 01:17:33,379 това е страхотно 1181 01:17:43,578 --> 01:17:45,558 Майкъл. 1182 01:17:45,578 --> 01:17:46,758 Имам нещо за теб. 1183 01:17:46,778 --> 01:17:50,558 Това е капачка, Chevy '56. 1184 01:17:50,578 --> 01:17:52,758 Запазете го. 1185 01:17:52,778 --> 01:17:53,758 красота. 1186 01:17:53,778 --> 01:17:54,558 да 1187 01:17:54,578 --> 01:17:55,559 Да влезем. 1188 01:17:55,579 --> 01:17:58,158 Става мокро. 1189 01:17:58,178 --> 01:18:02,158 хайде 1190 01:18:02,178 --> 01:18:05,378 Не искам да спирам сега. 1191 01:18:11,778 --> 01:18:16,558 Не ме карай да спирам сега. 1192 01:18:16,578 --> 01:18:19,558 О, скъпа. 1193 01:18:19,578 --> 01:18:21,157 Падам на колене. 1194 01:18:21,177 --> 01:18:27,357 Моля те, не ме карай да спирам сега. 1195 01:18:27,377 --> 01:18:28,757 аз те обичам 1196 01:18:28,777 --> 01:18:30,957 аз те обичам 1197 01:18:30,977 --> 01:18:33,357 Обичам те с цялото си сърце. 1198 01:18:33,377 --> 01:18:38,157 И не мога да спра сега. 1199 01:18:38,177 --> 01:18:42,757 моля, моля, моля, 1200 01:18:42,777 --> 01:18:45,357 не ме карай да спра сега, 1201 01:18:45,377 --> 01:18:46,957 добри Боже всемогъщи. 1202 01:18:46,977 --> 01:18:49,757 Сърце и душа, обичам те. 1203 01:18:49,777 --> 01:18:52,357 аз те обичам аз те обичам 1204 01:18:52,377 --> 01:18:53,158 аз те обичам 1205 01:18:53,178 --> 01:18:55,377 Добри Боже Всемогъщи, обичам те. 1206 01:19:17,376 --> 01:19:19,176 Здравей, Бу. 1207 01:19:20,976 --> 01:19:21,957 Видяхте ли баба? 1208 01:19:21,977 --> 01:19:23,556 Тя те чакаше. 1209 01:19:23,576 --> 01:19:25,976 Да, видях я. 1210 01:19:27,576 --> 01:19:32,356 Тя ще се намести сама в пламъци един от тези дни. 1211 01:19:32,376 --> 01:19:34,956 къде бяхте 1212 01:19:34,976 --> 01:19:36,555 Навън. 1213 01:19:36,575 --> 01:19:38,355 Навън с това момиче? 1214 01:19:38,375 --> 01:19:40,155 да 1215 01:19:40,175 --> 01:19:42,555 харесваш ли я 1216 01:19:42,575 --> 01:19:44,755 да 1217 01:19:44,775 --> 01:19:46,775 обичаш ли я 1218 01:19:48,775 --> 01:19:49,756 Не е твоя работа. 1219 01:19:49,776 --> 01:19:52,355 Хайде махай се оттук. уморен съм 1220 01:19:52,375 --> 01:19:54,155 Не съм виновен, че си уморен. 1221 01:19:54,175 --> 01:19:56,555 Уморен си, защото си бил навън цяла нощ с това момиче. 1222 01:19:56,575 --> 01:19:58,155 И ти беше навън цяла нощ с нея 1223 01:19:58,175 --> 01:19:59,355 защото я обичаш. 1224 01:19:59,375 --> 01:20:03,355 И целият си мокър. 1225 01:20:03,375 --> 01:20:05,575 Майкъл, не си ще ме оставиш, нали? 1226 01:20:07,175 --> 01:20:08,156 Разбира се че не. 1227 01:20:08,176 --> 01:20:09,555 какво говориш 1228 01:20:09,575 --> 01:20:11,155 Ще си тръгнеш с това момиче 1229 01:20:11,175 --> 01:20:14,354 и ме остави тук при баба и дядо. 1230 01:20:14,374 --> 01:20:17,954 Ще ме оставиш ли, Майкъл? 1231 01:20:17,974 --> 01:20:20,174 не 1232 01:20:21,974 --> 01:20:26,374 няма да те оставя 1233 01:20:35,774 --> 01:20:38,154 „На това високо място в тъмнината, 1234 01:20:38,174 --> 01:20:40,754 "двата странно чувствителни човешки атома 1235 01:20:40,774 --> 01:20:44,554 „държаха се здраво един за друг и чакаха. 1236 01:20:44,574 --> 01:20:47,554 „Умът на всеки беше една и съща мисъл. 1237 01:20:47,574 --> 01:20:50,353 „Дойдох на това самотно място, 1238 01:20:50,373 --> 01:20:53,353 и ето това друго." 1239 01:20:53,373 --> 01:20:58,773 Харесвам частта за двамата странно чувствителни човешки атоми. 1240 01:21:11,973 --> 01:21:16,173 Искаш ли да спра? 1241 01:21:19,173 --> 01:21:20,154 Хей, добре. 1242 01:21:20,174 --> 01:21:21,573 разбрах 1243 01:21:36,372 --> 01:21:40,352 Не мога повече да работя в тази лудница. 1244 01:21:40,372 --> 01:21:43,352 А докладът ви за книгата не го прави звучи като Дейвид Копърфийлд. 1245 01:21:43,372 --> 01:21:44,752 Хей, знаеш ли, 1246 01:21:44,772 --> 01:21:47,372 Мисля, че нещо става с онези двамата там. 1247 01:21:48,372 --> 01:21:50,552 Няма значение това. 1248 01:21:50,572 --> 01:21:51,952 Нека ви задам един въпрос. 1249 01:21:51,972 --> 01:21:55,352 Защо все се позовавате на W.C. Полета? 1250 01:21:55,372 --> 01:21:56,752 Защото той беше в него. 1251 01:21:56,772 --> 01:21:58,552 В какво? 1252 01:21:58,572 --> 01:22:00,572 В проклетия филм, глупав. 1253 01:22:01,972 --> 01:22:03,952 Имате ли няколко цигари? 1254 01:22:03,972 --> 01:22:05,351 Защо аз, Господи? 1255 01:22:05,371 --> 01:22:07,151 Хей, виж, вината не е моя 1256 01:22:07,171 --> 01:22:09,951 ти не знаеш кой W.C. Полето е, нали? 1257 01:22:09,971 --> 01:22:10,752 Хей, вземи си сам, а? 1258 01:22:10,772 --> 01:22:12,951 Вижте, знам кой е W.C. Полета е. 1259 01:22:12,971 --> 01:22:14,971 Кого играеше във филма? 1260 01:22:16,771 --> 01:22:18,571 дръж се Нека си проверя бележките. 1261 01:22:19,371 --> 01:22:20,352 Вижте, ето го. 1262 01:22:20,372 --> 01:22:22,151 Той е човекът с шапката. 1263 01:22:22,171 --> 01:22:23,351 Само те се прецакаха, 1264 01:22:23,371 --> 01:22:25,351 защото той не гледа като WC Изобщо полета. 1265 01:22:25,371 --> 01:22:27,371 Твърде слаб. 1266 01:22:29,171 --> 01:22:31,351 Ще ти напиша едно- и двусрична версия 1267 01:22:31,371 --> 01:22:32,152 от собствения ми доклад. 1268 01:22:32,172 --> 01:22:35,351 Можете да подпишете името си върху него по-късно. 1269 01:22:35,371 --> 01:22:37,571 Да, но това е измама. 1270 01:22:41,770 --> 01:22:42,970 Шибаните идват! 1271 01:22:54,370 --> 01:22:55,770 Те взимат имена! 1272 01:23:25,569 --> 01:23:26,949 О, Маргарет. 1273 01:23:26,969 --> 01:23:29,949 Вие създавате глад в другия край на масата. 1274 01:23:29,969 --> 01:23:32,769 Не знам кой е отговорен за това момиче. 1275 01:23:33,169 --> 01:23:34,749 Но мисля, че хората от социалните грижи 1276 01:23:34,769 --> 01:23:37,149 ще намерите това за много интересна ситуация. 1277 01:23:37,169 --> 01:23:38,949 Тя е малолетна престъпница. 1278 01:23:38,969 --> 01:23:42,749 Трябва да я арестуват и това цялото място затворено. 1279 01:23:42,769 --> 01:23:45,549 Не мислите ли, че това е малко крайно? 1280 01:23:45,569 --> 01:23:46,550 О, забравих. 1281 01:23:46,570 --> 01:23:49,549 Любимото място на брат Тимъти. 1282 01:23:49,569 --> 01:23:52,549 Ние носим отговорност да предприеме някакви действия тук. 1283 01:23:52,569 --> 01:23:55,349 Това момиче подкопава всичко, което се опитваме да направим. 1284 01:23:55,369 --> 01:23:57,148 Ако аз бях директор... 1285 01:23:57,168 --> 01:23:58,348 Ако бяхте директор, 1286 01:23:58,368 --> 01:24:00,348 вероятно ще извикате Националната гвардия. 1287 01:24:00,368 --> 01:24:01,948 Но в момента аз съм директор. 1288 01:24:01,968 --> 01:24:02,949 И в момента, 1289 01:24:02,969 --> 01:24:05,348 опитва се директорът да се насладите на вечерята му. 1290 01:24:05,368 --> 01:24:06,548 Къде отиде целият хляб? 1291 01:24:06,568 --> 01:24:08,968 Попитайте брат Доминик къде отиде хлябът. 1292 01:24:09,968 --> 01:24:12,348 Брат Доминик. 1293 01:24:12,368 --> 01:24:14,568 Къде отиде целият хляб? 1294 01:24:16,968 --> 01:24:19,548 О, ще бъдете ли любезен да предам това 1295 01:24:19,568 --> 01:24:22,168 на брат Тадеус, с моите комплименти. 1296 01:24:28,768 --> 01:24:31,968 Той също го намаза с масло. 1297 01:24:37,367 --> 01:24:41,147 Забелязах маркиран подобрение в по-голямата част от работата. 1298 01:24:41,167 --> 01:24:44,547 А в някои случаи и чудодейно възстановяване. 1299 01:24:44,567 --> 01:24:45,747 Yahoo. 1300 01:24:45,767 --> 01:24:47,747 Yahoo, г-н Руни? 1301 01:24:47,767 --> 01:24:50,347 Със сигурност оценките ви показват че имате способността 1302 01:24:50,367 --> 01:24:52,947 за да успеете, ако просто се приложите. 1303 01:24:52,967 --> 01:24:54,147 Но нека спасим yahoos 1304 01:24:54,167 --> 01:24:56,567 докато не видим колко добре се справяш в другите си предмети. 1305 01:25:01,167 --> 01:25:02,747 Минус, брат? 1306 01:25:02,767 --> 01:25:04,747 Намерих твоето твърдение, че Чарлз Дикенс 1307 01:25:04,767 --> 01:25:09,367 беше параноичен шизофреник леко трудно за преглъщане. 1308 01:25:10,567 --> 01:25:13,746 Да не говорим за без значение. 1309 01:25:13,766 --> 01:25:15,946 Минус. 1310 01:25:15,966 --> 01:25:19,146 До какво ще стигне това училище? 1311 01:25:19,166 --> 01:25:21,746 Хей, виж, ако имаш нужда от помощ на следващия ти документ, 1312 01:25:21,766 --> 01:25:23,346 хей, за какво са приятели? 1313 01:25:23,366 --> 01:25:25,766 Хей, Дън, къде отиваш? 1314 01:25:29,366 --> 01:25:33,346 Добре, дръпни се тук. 1315 01:25:33,366 --> 01:25:35,146 Готови сме. 1316 01:25:35,166 --> 01:25:36,946 Ще се уговорим с майка ти 1317 01:25:36,966 --> 01:25:39,966 за осчетоводяване на материалните запаси. 1318 01:25:44,366 --> 01:25:47,966 Те направиха това да се случи, нали? 1319 01:25:58,165 --> 01:26:00,565 Никой не е накарал това да се случи. 1320 01:26:09,165 --> 01:26:13,565 Просто не искам да си тъжен. 1321 01:26:15,165 --> 01:26:17,565 Защото не съм. 1322 01:26:20,365 --> 01:26:22,765 Обещавам? 1323 01:26:25,764 --> 01:26:27,744 не 1324 01:26:27,764 --> 01:26:31,964 трябва да тръгваме 1325 01:27:05,963 --> 01:27:08,763 Хей, слушай, радвам се Трябва да танцувам с теб. 1326 01:27:38,163 --> 01:27:41,762 Не се тревожи, Дън. Ще я намерим. 1327 01:27:55,562 --> 01:27:57,942 Не мога да повярвам, че ме убедихте в това. 1328 01:27:57,962 --> 01:28:01,342 Първото нещо сутрин, Преглеждат ми главата. 1329 01:28:01,362 --> 01:28:03,142 Хей млъкни 1330 01:28:03,162 --> 01:28:04,142 Правим го за Дън. 1331 01:28:04,162 --> 01:28:05,143 на сутринта 1332 01:28:05,163 --> 01:28:06,542 ще се радваш, че си го направил. 1333 01:28:06,562 --> 01:28:08,362 Ще се почувстваш мъж. 1334 01:28:12,962 --> 01:28:15,142 Бог, който те е дал 1335 01:28:15,162 --> 01:28:18,141 възможността за вечен живот, 1336 01:28:18,161 --> 01:28:21,941 ти е дал този живот на Земята, този краен живот, 1337 01:28:21,961 --> 01:28:24,541 този живот с начало и край 1338 01:28:24,561 --> 01:28:28,341 което се измерва в стъпки от време. 1339 01:28:28,361 --> 01:28:31,341 време. 1340 01:28:31,361 --> 01:28:35,341 Времето е средство за размяна. 1341 01:28:35,361 --> 01:28:37,141 Можете да го използвате. 1342 01:28:37,161 --> 01:28:39,141 Можете да купувате неща с него. 1343 01:28:39,161 --> 01:28:43,141 Така че не си губете времето когато си извън училище. 1344 01:28:43,161 --> 01:28:46,741 Независимо дали става дума за великденската ваканция или лятната ваканция, 1345 01:28:46,761 --> 01:28:52,141 направи го точка да прекарвате времето си ползотворно. 1346 01:28:52,161 --> 01:28:54,141 Хей, той говори на теб, разбра ли? 1347 01:28:54,161 --> 01:28:56,940 Плодотворно? 1348 01:28:56,960 --> 01:29:00,340 Времето ще ви се върне десетократно 1349 01:29:00,360 --> 01:29:01,341 какво си му дал. 1350 01:29:01,361 --> 01:29:03,540 Това ще направи по-добри мъже от вас. 1351 01:29:03,560 --> 01:29:04,740 Време е да развеселим Дън. 1352 01:29:04,760 --> 01:29:06,740 Не изваждайте това сега, Рууни. 1353 01:29:06,760 --> 01:29:07,741 млъкни 1354 01:29:07,761 --> 01:29:10,140 Дън, имам малък подарък за теб, 1355 01:29:10,160 --> 01:29:13,760 просто нещо малко за поставяне усмивката обратно на лицето ти. 1356 01:29:15,160 --> 01:29:16,540 Сега мислите, че знаете всичко. 1357 01:29:16,560 --> 01:29:18,760 Но това, което ви предстои е необикновено. 1358 01:29:20,560 --> 01:29:27,740 И помнете дали сте в училище или извън училище, 1359 01:29:27,760 --> 01:29:30,760 Вие сте представители... 1360 01:29:33,559 --> 01:29:35,139 На Свети Василий. 1361 01:29:35,159 --> 01:29:38,539 Ти и ти и ти 1362 01:29:38,559 --> 01:29:40,139 и ти и ти. 1363 01:29:40,159 --> 01:29:41,339 да вървим 1364 01:29:41,359 --> 01:29:46,739 И вие сте обвинени в отстоявайки морала... 1365 01:29:46,759 --> 01:29:49,939 да вървим 1366 01:29:49,959 --> 01:29:52,159 ...се идентифицира с това училище. 1367 01:30:08,159 --> 01:30:09,140 Това е достатъчно далеч. 1368 01:30:09,160 --> 01:30:10,938 До стената, моля, господа. 1369 01:30:10,958 --> 01:30:12,758 Ти също, Руни. 1370 01:30:41,958 --> 01:30:44,558 Настанявайте се удобно, господа. 1371 01:30:48,757 --> 01:30:50,537 няма ли го 1372 01:30:50,557 --> 01:30:52,937 Мисля, че този педик разбра кой го е направил. 1373 01:30:52,957 --> 01:30:54,537 О, какво ти дава тази идея? 1374 01:30:54,557 --> 01:30:56,537 Какво ще му кажеш? 1375 01:30:56,557 --> 01:30:57,538 О, да видим. 1376 01:30:57,558 --> 01:30:58,937 Вие седите в събранието 1377 01:30:58,957 --> 01:31:00,137 с глава на светец в скута. 1378 01:31:00,157 --> 01:31:02,537 Кажете му, че сте го намерили в кутия Cracker Jacks. 1379 01:31:02,557 --> 01:31:03,737 Не, това не е добре. 1380 01:31:03,757 --> 01:31:05,937 Трябва да измислим нещо по-добре от това. 1381 01:31:05,957 --> 01:31:07,937 Хей, Уилямс, какво правиш? 1382 01:31:07,957 --> 01:31:09,337 Корби, млъкни. 1383 01:31:09,357 --> 01:31:11,937 Уилямс си играе сам със себе си тук. 1384 01:31:11,957 --> 01:31:13,737 Добре, разбрах, слушай. 1385 01:31:13,757 --> 01:31:15,737 Това ще му кажем когато се върне. 1386 01:31:15,757 --> 01:31:17,537 Ще му кажем... 1387 01:31:17,557 --> 01:31:18,937 ще му кажем, че не знаем 1388 01:31:18,957 --> 01:31:20,537 за какво по дяволите говори. 1389 01:31:20,557 --> 01:31:21,937 Как ще спори с това? 1390 01:31:21,957 --> 01:31:23,936 Хайде, Цезаре. Ще ни убият. 1391 01:31:23,956 --> 01:31:24,937 Имам бележка. 1392 01:31:24,957 --> 01:31:26,536 Е, разбира се, слушайте го. 1393 01:31:26,556 --> 01:31:27,537 Той има проклета бележка. 1394 01:31:27,557 --> 01:31:28,736 Ами останалите от нас, а? 1395 01:31:28,756 --> 01:31:31,536 Всички сме в това заедно, нали знаеш. 1396 01:31:31,556 --> 01:31:32,936 Хей, Дън, къде си? 1397 01:31:32,956 --> 01:31:33,937 Точно тук. 1398 01:31:33,957 --> 01:31:35,736 Хей, Дън, направихме го за теб, знаеш ли. 1399 01:31:35,756 --> 01:31:38,136 Да, оценявам това. 1400 01:31:38,156 --> 01:31:41,936 Ще се обърна към него като едно човешко същество към друго. 1401 01:31:41,956 --> 01:31:43,336 Ще го вразумя. 1402 01:31:43,356 --> 01:31:47,356 О, разбира се, ще вразумиш с възрастен мъж в рокля? 1403 01:31:49,956 --> 01:31:52,356 Елате с мен, моля. 1404 01:32:14,355 --> 01:32:16,555 Това е достатъчно далеч. 1405 01:32:17,555 --> 01:32:19,155 Благодаря ти, братко. 1406 01:32:26,355 --> 01:32:27,336 Господа, ще се откажем 1407 01:32:27,356 --> 01:32:29,735 с традиционното ритуал на обвинение-отричане. 1408 01:32:29,755 --> 01:32:32,135 Това е такава скука 1409 01:32:32,155 --> 01:32:33,335 и едва ли ще ме убеди 1410 01:32:33,355 --> 01:32:35,135 че нямам пред мен точно сега, 1411 01:32:35,155 --> 01:32:38,335 поне един, ако не всички, от вандалите. 1412 01:32:38,355 --> 01:32:39,734 Но тъй като аз съм справедлив човек 1413 01:32:39,754 --> 01:32:41,534 без вкус към наказване на невинните, 1414 01:32:41,554 --> 01:32:45,134 Ще си позволя виновните възможността да говоря сега 1415 01:32:45,154 --> 01:32:47,334 и да спаси невинните 1416 01:32:47,354 --> 01:32:50,154 от предстоящо състояние на окаяност. 1417 01:32:52,354 --> 01:32:54,134 добре? 1418 01:32:54,154 --> 01:32:57,354 Можеш ли да го повториш, братко? 1419 01:33:01,354 --> 01:33:03,554 млъкни 1420 01:33:06,754 --> 01:33:09,154 Добре, кой го направи? 1421 01:33:12,354 --> 01:33:15,154 Говорете сега или всички ще страдате за това. 1422 01:33:17,353 --> 01:33:19,753 Аз го направих. 1423 01:33:26,953 --> 01:33:30,533 Г-н Дън. 1424 01:33:30,553 --> 01:33:31,953 Той не го направи. 1425 01:33:36,953 --> 01:33:37,934 Уилямс го направи. 1426 01:33:37,954 --> 01:33:41,333 Какво искаш да кажеш, направих го? 1427 01:33:41,353 --> 01:33:43,933 Корбет го направи. 1428 01:33:43,953 --> 01:33:46,153 Не, беше идея на Цезар да сваля главата. 1429 01:33:47,753 --> 01:33:48,334 Добре. 1430 01:33:48,354 --> 01:33:50,953 Добре, стига толкова! 1431 01:33:55,152 --> 01:33:58,352 Направете го по свой начин, господа. 1432 01:34:01,952 --> 01:34:04,952 Г-н Корбет, ще се приближите коня, моля. 1433 01:34:16,552 --> 01:34:18,552 Господа, ще се обърнете ли, моля? 1434 01:34:33,351 --> 01:34:35,351 Г-н Уилямс. 1435 01:34:52,951 --> 01:34:55,951 Господин Цезар. 1436 01:35:02,551 --> 01:35:05,531 Братко, аз съм освободен от този вид дисциплина. 1437 01:35:05,551 --> 01:35:08,550 Известната бележка. 1438 01:35:10,950 --> 01:35:12,530 Виждам, че сте го ламинирали. 1439 01:35:12,550 --> 01:35:13,930 За да го защити. 1440 01:35:13,950 --> 01:35:17,150 Много добре, ще ти го върна когато свършим. 1441 01:35:21,750 --> 01:35:23,730 Моля те, братко, 1442 01:35:23,750 --> 01:35:28,730 не можем ли да работим друг наказателен план, моля? 1443 01:35:28,750 --> 01:35:31,330 Моля те, братко, моля те. Това е варварско. 1444 01:35:31,350 --> 01:35:33,950 Кого наричаш варвар? 1445 01:35:45,149 --> 01:35:47,549 Оставяш го на мира. 1446 01:35:56,549 --> 01:35:58,549 мамка му 1447 01:36:00,349 --> 01:36:01,330 мамка му 1448 01:36:01,350 --> 01:36:03,349 Хайде, Цезаре. 1449 01:36:09,149 --> 01:36:10,329 Никога не позволявайте да бъде казано 1450 01:36:10,349 --> 01:36:15,529 че едно от нашите момчета изпълни по-малко от възхитително 1451 01:36:15,549 --> 01:36:17,529 по всякакъв повод 1452 01:36:17,549 --> 01:36:19,329 или показва нещо по-малко 1453 01:36:19,349 --> 01:36:23,348 отколкото най-благородния характер в това. 1454 01:36:38,348 --> 01:36:40,148 да вървим 1455 01:36:42,148 --> 01:36:44,528 Казах да тръгваме. 1456 01:36:44,548 --> 01:36:45,928 какво е това 1457 01:36:45,948 --> 01:36:48,948 Всичко е наред, братко. Всичко е под контрол. 1458 01:36:50,748 --> 01:36:51,948 копеле! 1459 01:36:56,948 --> 01:36:58,528 Този нагъл 1460 01:36:58,548 --> 01:36:59,548 парче от... 1461 01:37:22,147 --> 01:37:23,147 Те трябва да бъдат изгонени. 1462 01:37:23,947 --> 01:37:26,127 в реалния свят, ще бъдат обвинени в нападение. 1463 01:37:26,147 --> 01:37:28,927 В реалния свят биха го направили калъф за самозащита. 1464 01:37:28,947 --> 01:37:31,527 Мисля, че тук изключването е оправдано. 1465 01:37:31,547 --> 01:37:33,127 Никой не го интересува какво мислите. 1466 01:37:33,147 --> 01:37:35,927 Доведете момчетата тук. 1467 01:37:35,947 --> 01:37:38,126 Тези деца са наша отговорност. 1468 01:37:38,146 --> 01:37:41,946 Никой не трябва да ми напомня нашите отговорности, братко. 1469 01:38:08,946 --> 01:38:11,926 Можете ли, господа, да ми дадете добра причина 1470 01:38:11,946 --> 01:38:14,545 защо да не те изгонят? 1471 01:38:16,145 --> 01:38:17,126 Вината е моя, братко. 1472 01:38:17,146 --> 01:38:19,725 Аз съм този, който трябва да бъде изгонен. 1473 01:38:19,745 --> 01:38:22,525 Всички действахте като един, г-н Дън. 1474 01:38:22,545 --> 01:38:25,125 И като един ще понесете последствията. 1475 01:38:25,145 --> 01:38:26,925 Да, братко, но аз започнах. 1476 01:38:26,945 --> 01:38:28,125 направихте ли 1477 01:38:28,145 --> 01:38:32,525 Доколкото разбирам, Брат Констанс го започна. 1478 01:38:32,545 --> 01:38:34,525 какво? 1479 01:38:34,545 --> 01:38:37,725 Отстранявам те за две седмици. 1480 01:38:37,745 --> 01:38:39,945 Добър ден, господа. 1481 01:38:54,944 --> 01:38:57,344 Какво искаш да кажеш, аз го започнах? 1482 01:38:58,344 --> 01:38:59,524 Те нападнаха факултета. 1483 01:38:59,544 --> 01:39:01,324 Те опозориха тази институция. 1484 01:39:01,344 --> 01:39:04,124 И унищожиха статуя на Свети Василий. 1485 01:39:04,144 --> 01:39:07,724 Винаги съм мразил тази статуя. 1486 01:39:07,744 --> 01:39:09,324 какво е това 1487 01:39:09,344 --> 01:39:11,924 Нареждам да те преместят извън училището. 1488 01:39:11,944 --> 01:39:14,924 Не искам да работиш вече с деца. 1489 01:39:14,944 --> 01:39:17,124 не можеш да направиш това 1490 01:39:17,144 --> 01:39:18,924 Ще поискам разследване. 1491 01:39:18,944 --> 01:39:19,925 Ще взема това 1492 01:39:19,945 --> 01:39:21,124 чак до епископа, ако трябва. 1493 01:39:21,144 --> 01:39:25,324 Носи го където искаш, братко. 1494 01:39:25,344 --> 01:39:28,544 Просто го махни от офиса ми. 1495 01:39:40,743 --> 01:39:44,523 Изглежда, че имаме свободно място, братко. 1496 01:39:44,543 --> 01:39:47,723 Мислиш ли, че можеш да се впишеш? 1497 01:39:47,743 --> 01:39:50,943 Така мисля, братко. 1498 01:39:52,543 --> 01:39:56,323 Не мога да кажа на баща ми, че съм отстранен. 1499 01:39:56,343 --> 01:39:58,123 Ще трябва да напускам къщата всяка сутрин 1500 01:39:58,143 --> 01:39:59,523 и се преструвам, че отивам на училище. 1501 01:39:59,543 --> 01:40:02,743 Да, какво друго има ново? 1502 01:40:06,742 --> 01:40:09,322 Никога, никога няма да вляза в Харвард сега. 1503 01:40:09,342 --> 01:40:11,522 Ще трябва да се задоволя с Куинс Колидж. 1504 01:40:11,542 --> 01:40:15,342 Е, трябва да се чувствате добре у дома в Куинс Колидж. 1505 01:40:18,542 --> 01:40:20,722 Предполагам, че това означава, че не мога да бъда папа. 1506 01:40:20,742 --> 01:40:25,142 Не, освен ако нямате три чудеса за ваша заслуга. 1507 01:40:27,942 --> 01:40:30,122 Не мога да повярвам, че няма да отидем да бъда на това място 1508 01:40:30,142 --> 01:40:32,142 за две седмици. 1509 01:40:35,742 --> 01:40:37,322 да! 1510 01:40:37,342 --> 01:40:39,722 И това е за парите, две за шоуто... 1511 01:40:39,742 --> 01:40:43,721 През 1966 г. всички завършват от Свети Василий. 1512 01:40:43,741 --> 01:40:44,921 Освен мен. 1513 01:40:44,941 --> 01:40:48,321 Цезар продължи да се дипломира с отличие от Queens College 1514 01:40:48,341 --> 01:40:50,321 и стана подометрист 1515 01:40:50,341 --> 01:40:53,321 или психиатър или някаква педра работа като тази. 1516 01:40:53,341 --> 01:40:56,121 Уилямс получи работа като прожекционист 1517 01:40:56,141 --> 01:40:59,121 в Peek-a-Boob Theatre на Таймс Скуеър. 1518 01:40:59,141 --> 01:41:01,321 Корбет се жени за Жанин. 1519 01:41:01,341 --> 01:41:03,721 Представете си, мръсник като него. 1520 01:41:03,741 --> 01:41:05,321 Имат шест деца. 1521 01:41:05,341 --> 01:41:08,521 Чух Дън и Дани се засякоха в Уудсток 1522 01:41:08,541 --> 01:41:10,521 във фермата на Max What-His-Face, 1523 01:41:10,541 --> 01:41:13,321 където 1/2 милиона педали стояха под дъжда 1524 01:41:13,341 --> 01:41:15,721 три дни без дрехи. 1525 01:41:15,741 --> 01:41:18,521 Аз ходих на училище за козметик, 1526 01:41:18,541 --> 01:41:20,920 където всички завършиха, освен мен, 1527 01:41:20,940 --> 01:41:23,520 но си намерих работа като момче за шампоан 1528 01:41:23,540 --> 01:41:25,720 в House of Hair на Maricia в Бенсънхърст. 1529 01:41:25,740 --> 01:41:28,920 Часовете са гадни, заплащането е гадно, 1530 01:41:28,940 --> 01:41:31,320 Заобиколен съм от забавни момчета, 1531 01:41:31,340 --> 01:41:33,120 но съветите са страхотни. 1532 01:41:33,140 --> 01:41:35,520 Благодаря ти, Боже. 1533 01:41:35,540 --> 01:41:38,520 Авторско право: 2004 Home Box Office, Inc. 1534 01:41:38,540 --> 01:41:41,540 Надписи от CaptionMax www.captionmax.com 1535 01:41:44,340 --> 01:41:45,321 Е, можете да направите всичко. 1536 01:41:45,341 --> 01:41:48,120 Но остави моите сини велурени обувки. 1537 01:41:48,140 --> 01:41:49,940 Rock it! 1538 01:42:04,339 --> 01:42:05,919 Е, това е за парите, 1539 01:42:05,939 --> 01:42:07,319 две за шоуто, 1540 01:42:07,339 --> 01:42:08,519 три да се приготвят. 1541 01:42:08,539 --> 01:42:09,919 Сега върви, върви, върви. 1542 01:42:09,939 --> 01:42:14,919 Но не стъпвай върху моите сини велурени обувки. 1543 01:42:14,939 --> 01:42:15,720 Е, можете да направите всичко. 1544 01:42:15,740 --> 01:42:18,519 Но остави моите сини велурени обувки. 1545 01:42:18,539 --> 01:42:20,539 Да вървим, котки. 1546 01:42:35,139 --> 01:42:36,518 Можеш да изгориш къщата ми, 1547 01:42:36,538 --> 01:42:37,519 открадни колата ми, 1548 01:42:37,539 --> 01:42:40,718 изпий моя алкохол от стар буркан с плодове. 1549 01:42:40,738 --> 01:42:43,118 Правете всичко, което искате да направите, 1550 01:42:43,138 --> 01:42:45,718 но ъ-ъ, скъпа, събуй обувките ми. 1551 01:42:45,738 --> 01:42:50,118 Не стъпвай върху моите сини велурени обувки. 1552 01:42:50,138 --> 01:42:51,918 можеш всичко, 1553 01:42:51,938 --> 01:42:54,118 но събуй моите сини велурени обувки. 1554 01:42:54,138 --> 01:42:56,538 Разклатете го.